Перевод текста песни Mis à mort - Vova

Mis à mort (оригинал)

J’ai cherché le soleil pendant tout l’hiver
J’ai gardé mes peines, maintenant je vais tout livrer
Laisse tourner la prod' que je parle un peu de moi
Je sais que l’enfer c’est les autres mais je m’occupe d’eux depuis des mois
Laisse chanter la gratte que j’gratte mes pensées
Et que mes couplets t’attrapent je vais te ramener danser
Et j’y mets du cœur, un peu comme les fées d’Hyrule
Fédérer c’est ma nature
En tant qu’auteur j’en ai fait des rues
J’les vois comme mon ombre
Ils apparaissent quand je rentre dans la lumière
J’les vois comme mon ombre
Ils disparaissent quand je sors dans la lumière
J’ai cherché la quiétude y a que dans tes yeux que je l’ai trouvée
Je vais tout construire pour nous quelques étapes rien à prouver
T’as réveillé ma muse j’ai des couplets à étoffer
Je reprendrai mon souffle avant de te dire que j’ai tout fait
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
J’ai fait ma vie, mes choix, tu peux pas me l’imposer
Je n’regrette rien crois moi à part l’impossible
Mis à mort à mon avis
Je sais que j’ai tort si je dévie
Je fais le défi, violence gratuite, il manque du cœur dans vos devis
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé je crois que je suis à bout, je cours, et qu’il me manque du sommeil
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé pour les vautours debout je me rapproche du sommet
'Faut que je m’enfuis man
Moi je rêve de m'évader comme Morgan Freeman
Tu te crois en prison on te vend de l’amour en conserve
En vrai les cloisons ne sont qu’autour de ton cerveau
Mais que vas-tu faire quand t’es frères te décevront?
On guérit pas les peines de cœur avec des euros
Désœuvré je vois que tu me guettes, gros t’as l'œil de Sauron
Je suis serein, je veux pas de vos aides, je fais encore le deuil de Zorro
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
Je veux quitter l'étreinte de la vie quotidienne
Je sais que tu mets des feintes mon frère quand tu me dis que t’es bien
Je les croyais sincères ils ne pensaient qu'à bluffer
Je les oublie devant la mer, les doigts dans le sable fin
Et ouais ça me le fait
Les problèmes ça va ça vient
Quand ça?
Va savoir…
Ici c’est chacun sa voie, sa vie
Le conseil de route est simple: garde le cap quand ça vrille
Tu sais qu’on est tous des zinks ici c’est pas chacun sa ville
Pour desserrer l'étau, je fais des flows saccadés
Remballe tes milliers d’euros, donne moi juste un sac à dos
J’fuis, j’pars, à l’occaz'
Torse nu je joue le pirate dans l’eau calme
J’pars tôt de la classe
Comme Sacha j’voyage j’suis sur l’dos de Lokhlass
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor

(перевод)

Я искал солнце всю зиму
Я сохранил свои печали, теперь я все отдам
Пусть производство работает, чтобы я мог немного рассказать о себе
Я знаю, что ад — это другие люди, но я имел дело с ними месяцами.
Пусть царапина поет, когда я царапаю свои мысли
И пусть мои стихи поймают тебя, я верну тебя танцевать
И я вкладываю в это свое сердце, как феи Хайрула.
Федерация - моя природа
Как автор я сделал это улицами
Я вижу их как свою тень
Они появляются, когда я выхожу на свет
Я вижу их как свою тень
Они исчезают, когда я выхожу на свет
Я искал спокойствия, только в твоих глазах я его нашел
Я построю все это для нас за несколько шагов, ничего не доказывая.
Ты разбудил мою музу, у меня есть стихи, чтобы конкретизировать
У меня перехватит дыхание, прежде чем я скажу вам, что я все это сделал
Я много искал в глазах людей
Свет был внутри
Я смотрел на солнце, чтобы увидеть там ангелов
Свет был внутри
Да, я люблю тебя навсегда mi amor mi amor
И я воскрешаю любовь
Я сделал свою жизнь, свой выбор, ты не можешь мне это навязать.
Я ни о чем не жалею, поверь мне, кроме невозможного
По моему убил
Я знаю, что ошибаюсь, если отклоняюсь
Я осмеливаюсь, беспричинное насилие, твоим цитатам не хватает сердца
Я не приемлю ударов, кроме ударов солнца
Извините, я думаю, что устал, я бегу, и я лишен сна
Я не приемлю ударов, кроме ударов солнца
Извините за стоящих стервятников, я приближаюсь к вершине
«Я должен убежать, чувак
Я мечтаю сбежать, как Морган Фримен
Вы думаете, что вы в тюрьме, мы продаем вам консервированную любовь
По правде говоря, перегородки только вокруг вашего мозга
Но что ты будешь делать, когда твои братья подведут тебя?
Вы не можете вылечить сердечную боль с евро
Я вижу, ты смотришь на меня, чувак, у тебя глаз Саурона
Я спокоен, мне не нужна твоя помощь, я все еще оплакиваю Зорро
Я много искал в глазах людей
Свет был внутри
Я смотрел на солнце, чтобы увидеть там ангелов
Свет был внутри
Да, я люблю тебя навсегда mi amor mi amor
И я воскрешаю любовь
Я хочу покинуть объятия будней
Я знаю, что ты притворяешься, братан, когда говоришь мне, что ты в порядке.
Я думал, что они искренни, они думали только о блефе
Я забываю их перед морем, пальцы в мелком песке
И да, это делает для меня
Проблемы приходят и уходят
Когда?
Кто знает…
Здесь каждый по-своему, его жизнь
Дорожный совет прост: держитесь курса, когда он вращается
Вы знаете, что мы все zinks здесь, это не каждый город
Чтобы ослабить петлю, я делаю отрывистые потоки
Собирай свои тысячи, просто дай мне рюкзак
Я убегаю, я ухожу, иногда
Без рубашки я играю пирата в спокойной воде
я ухожу с урока рано
Как Саша, я путешествую, я на спине Лохласа
Я много искал в глазах людей
Свет был внутри
Я смотрел на солнце, чтобы увидеть там ангелов
Свет был внутри
Да, я люблю тебя навсегда mi amor mi amor
И я воскрешаю любовь