Перевод текста песни Origines - Vortex

Origines (оригинал)

Rien ne se perd, rien ne se crée
Quand l’univers bascule sur lui-même
La mort est une force créatrice
Comme les plus grandes violences
Qui fécondent l'évolution
Qui précède toute création
L'évolution l’a bien prouvé
La science la démontré
Les ressources réafectées
Engendrent de la complexité
Plus de carburant à bruler
La fusion a cessée
L’astre va s'écrasé
La boule va rendre l'âme
Ampleur inimaginable
Cataclysme effroyable
Créées au coeur des étoiles
Éjectées dans l’espace
Composantes de futurs éléments
Briques du minéral, du vivant
Elles vont traverser le vide
Et peut-être un jour finir
Grain de sable, goute d’eau?
Feuille d’arbre, bout de peau?

Origines (перевод)

Ничего не теряется, ничего не создается
Когда вселенная включается сама
Смерть — это творческая сила.
Как величайшее насилие
Которые оплодотворяют эволюцию
что предшествует всему творению
Эволюция доказала это
Наука доказывает это
Перераспределенные ресурсы
Создать сложность
Больше топлива для сжигания
Слияние прекращено
Звезда рухнет
Мяч испустит призрак
Невообразимая величина
Ужасный катаклизм
Создан в сердце звезд
Выброшен в космос
Компоненты будущих предметов
Кирпичи минеральные, живые
Они пересекут пустоту
И, может быть, однажды конец
Песчинка, капля воды?
Лист дерева, кусок кожи?