Перевод текста песни One Last Breath - Vortex

One Last Breath (оригинал)

Have you ever lost a best friend?
Have you ever felt the end?
I’m sorry for have not said that runs through my veins
Oh mother, how can I remember?
I said that every December
I’ll whisper in your ear «I'm with you forever»
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
Let me ask you something for last time
Please, will you try to feel fine?
Find the person to help you forget the saddest tears
Oh mother, tries to find a way home
But if it be for too long
You have to know that I’ll already be on the road
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
(Solo dúo)
And if I need another addiction?
Will you need another chance to live?
And if this is only a fiction?
Will you come back someday?
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath

Один Последний Вздох (перевод)

Вы когда-нибудь теряли лучшего друга?
Вы когда-нибудь чувствовали конец?
Прости, что не сказал, что течет по моим венам
О, мама, как я могу помнить?
Я сказал, что каждый декабрь
Я прошепчу тебе на ухо «Я с тобой навсегда»
Мне нужна другая зависимость
Вам нужен еще один шанс жить
Я умираю, я плачу
Моя душа просит последний вздох
О, док, я умираю
Я плачу
Моя душа просит последний вздох
Позвольте мне спросить вас кое о чем в последний раз
Пожалуйста, ты постараешься чувствовать себя хорошо?
Найдите человека, который поможет вам забыть самые грустные слезы
О, мама, пытается найти дорогу домой
Но если это будет слишком долго
Вы должны знать, что я уже буду в пути
Мне нужна другая зависимость
Вам нужен еще один шанс жить
Я умираю, я плачу
Моя душа просит последний вздох
О, док, я умираю
Я плачу
Моя душа просит последний вздох
(сольный дуэт)
А если мне понадобится еще одна зависимость?
Вам понадобится еще один шанс, чтобы жить?
А если это всего лишь вымысел?
Ты когда-нибудь вернешься?
Я умираю, я плачу
Моя душа просит последний вздох
О, док, я умираю
Я плачу
Моя душа просит последний вздох
Я умираю, я плачу
Моя душа просит последний вздох
Я умираю, я плачу
Моя душа просит последний вздох