Перевод текста песни No Pain No Gain - Vortex

No Pain No Gain (оригинал)

Always complaining
Want more — want better
Always compaining
Never satisfed
You want improvement
You want things of change
Stop bitching — stop whining
Get up and move your ass
I’m tired of what I see
I’m tired of what I hear
People are so lazy
Nothing falls from the sky
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
Don’t blame the others
You are responsable
ACTION — REACTION!
You get what you deserve
It’s no magic
It’s NO PAIN — NO GAIN!
Make the effort
Get the results!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!

под лежачий камень вода не течёт (перевод)

Всегда жалуюсь
Хотите больше — хотите лучше
Всегда компаньон
Никогда не удовлетворен
Вы хотите улучшения
Вы хотите перемен
Прекратите скулить — перестаньте ныть
Вставай и двигай задницей
Я устал от того, что вижу
Я устал от того, что слышу
Люди такие ленивые
Ничто не падает с неба
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НА ТЕЧЕТ!
ДЕЙСТВИЕ — РЕАКЦИЯ!
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НА ТЕЧЕТ!
ДЕЙСТВИЕ — РЕАКЦИЯ!
Не вините других
Вы несете ответственность
ДЕЙСТВИЕ — РЕАКЦИЯ!
Вы получаете то, что заслуживаете
Это не волшебство
НЕТ БОЛИ — НЕТ ПРИБЫЛИ!
Приложить усилия
Получите результат!
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НА ТЕЧЕТ!
ДЕЙСТВИЕ — РЕАКЦИЯ!
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НА ТЕЧЕТ!
ДЕЙСТВИЕ — РЕАКЦИЯ!