Перевод текста песни Waves Control - Volumes

Waves Control (оригинал)

Fuck it, why don’t you just let me overdose?
I did it again, and woke up again
Tired of running from all these withdrawals, keep losing my friends
This might be my end
All of these drugs while I’m counting my ends
Fuck it I’m dead
Fuck it I’m dead inside…
And now you know why
Now that I’m gone, I’m on the run
Alone in my room I look down at my gun
Picking it up, I don’t want to give up
But I’m stuck in this rut that I’ve dug and I’m fucked
The drugs didn’t help
I blame myself for the shit I’ve been dealt
Tell you I’m cool but I’m losing my grip
Tell you I’m good but I’m losing my shit
You didn’t want to take him to the hospital
All you really wanted was his capital
Another one lost that we cannot predict
This is a plague and we cannot pretend
Another mistake too much gas in your lungs
When you stick in that needle and watch what’s alive (fuck)
Letting go of all I’ve ever known
I wanna feel the wave’s control
Tighten its grip around my throat
Crashing over me, I’m holding on
Feel the narcotics might never wake up
All of the bodies just start to pile up
And that’s when it hits you rips you perplexed
Now you are floating, it’s on to the next
Now I’m letting go, let the chemicals control
I’m holding on
Always dismissed do you get the gist?
I’m holding on
Letting go of all I’ve ever known
I wanna feel the wave’s control
Tighten its grip around my throat
You never really ever gave a shit
Always dismissed do you get the gist?
Always kneeling down
I’m an addict with a crown
Don’t you love the sound when my body hits the ground
Why don’t you just let me drown?
Fuck it, why don’t you just let me overdose?
I did it again, and woke up again
Tired of running from all these withdrawals, keep losing my friends
This might be my end
All of these drugs while I’m counting my ends
Fuck it I’m dead
Fuck it I’m dead inside…
And now you know why

Управление Волнами (перевод)

Черт возьми, почему бы тебе просто не дать мне передозировку?
Я сделал это снова и снова проснулся
Устал бежать от всех этих изъятий, продолжаю терять друзей
Это может быть мой конец
Все эти наркотики, пока я считаю свои концы
Черт возьми, я мертв
Черт возьми, я мертв внутри…
И теперь вы знаете, почему
Теперь, когда меня нет, я в бегах
Один в своей комнате я смотрю на свой пистолет
Подняв его, я не хочу сдаваться
Но я застрял в этой колее, которую я вырыл, и мне пиздец
препараты не помогли
Я виню себя за то дерьмо, с которым мне пришлось столкнуться
Сказать тебе, что я крут, но теряю хватку
Сказать тебе, что я в порядке, но я теряю дерьмо
Вы не хотели везти его в больницу
Все, что вы действительно хотели, это его капитал
Еще одна потеря, которую мы не можем предсказать
Это чума, и мы не можем притворяться
Еще одна ошибка: слишком много газа в легких
Когда ты втыкаешь эту иглу и смотришь, что живо (бля)
Отпустить все, что я когда-либо знал
Я хочу почувствовать контроль волны
Затяните хватку вокруг моего горла
Сбой надо мной, я держусь
Почувствуйте, что наркотики никогда не проснутся
Все тела только начинают накапливаться
И вот когда он поражает вас, вы озадачены
Теперь вы плывете, это к следующему
Теперь я отпускаю, пусть химикаты контролируют
я держусь
Всегда увольняют, понимаете суть?
я держусь
Отпустить все, что я когда-либо знал
Я хочу почувствовать контроль волны
Затяните хватку вокруг моего горла
Тебе никогда не было плевать
Всегда увольняют, понимаете суть?
Всегда на коленях
Я наркоман с короной
Разве тебе не нравится звук, когда мое тело падает на землю?
Почему бы тебе просто не дать мне утонуть?
Черт возьми, почему бы тебе просто не дать мне передозировку?
Я сделал это снова и снова проснулся
Устал бежать от всех этих изъятий, продолжаю терять друзей
Это может быть мой конец
Все эти наркотики, пока я считаю свои концы
Черт возьми, я мертв
Черт возьми, я мертв внутри…
И теперь вы знаете, почему