Перевод текста песни Wormholes - Volumes

Wormholes (оригинал)

Where will I end up tonight?
Maybe that house again
Maybe the city by the lake
Because when I’m
I’m just sleeping
I’m fast to escape
Relate to feelings in mind
Relate to feelings in mind
This has been
This has been a collection
I have made
Wormholes connecting me
Through the ages
I thought that you would have met me there
Well I was wrong, I was deceived
To believe it now I know it’s not real
Grab a hold of me
As I’m falling
Right back where I started from
Do I know you?
Do you know me?
I thought I heard you say
Meet me down by the lake
This has been
A collection that I have made
Wormholes connecting me
Through the ages
Because when I dream of you
In this house we’re in
In here with all these fears
Lie down and wait for me to grow old
Oh, oh sweet child
I recognize your face
From somewhere
I guess I have seen before
(Guess I have seen before)
I knew it then I’m
Back inside my apartment
Watching TV
Self loathing, chained up on my couch
I’m listening
Cause now I’m so far from home
Sir can I ask you something?
How the fuck do I get home?
(How the fuck do I get home?)
Wormholes

Червоточины (перевод)

Где я окажусь сегодня вечером?
Может быть, снова этот дом
Может быть, город у озера
Потому что, когда я
я просто сплю
Я быстро убегаю
Относитесь к чувствам в уме
Относитесь к чувствам в уме
Это было
Это коллекция
Я сделал
Червоточины, соединяющие меня
Через года
Я думал, что ты встретишь меня там
Ну, я был неправ, я был обманут
Чтобы поверить в это сейчас, я знаю, что это не реально
Хватай меня
Когда я падаю
Вернувшись туда, откуда я начал
Я тебя знаю?
Вы знаете меня?
Я думал, что слышал, как ты говоришь
Встретимся у озера
Это было
Коллекция, которую я сделал
Червоточины, соединяющие меня
Через года
Потому что, когда я мечтаю о тебе
В этом доме мы находимся в
Здесь со всеми этими страхами
Ложись и жди, пока я состарюсь
О, милый ребенок
я узнаю твое лицо
Откуда-то
Думаю, я видел раньше
(Думаю, я видел раньше)
Я знал это, тогда я
Вернувшись в мою квартиру
Смотря телевизор
Ненавижу себя, прикован цепью к дивану
Слушаю
Потому что сейчас я так далеко от дома
Сэр, могу я кое-что спросить?
Как, черт возьми, мне добраться до дома?
(Как, черт возьми, я попаду домой?)
червоточины