Перевод текста песни Bend - Volumes

Bend (оригинал)

Tell me how I’m supposed to beg when I’m
Feeling like I’m dead inside living in a microscope
Maybe I’m fine
Numb no feeling into me this time
You put your plug into me then it died and I forgot to choke
Maybe I’m fine
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You’ll run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
Hold my breath, and tell me that you’re right
Can’t fake another feeling when you feed me with your antidote
Maybe I’m fine
Tell me that I’m really on your mind
Tell me that I’m really not just living in your light alone
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
I wasn’t worth it
It didn’t work
We’ll never make it past this moment
Lost in a memory, it never ends
You make me break but I won’t bend
I wasn’t worth it
It didn’t work
We’ll never make it past this moment
Lost in a memory, it never ends
You make me break but I won’t bend
This time it’s too late
You tell me that it’s your mistake but
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
You run and I’ll stay still wishing that you’ll come back someday
Everything that you say to me you won’t bend
Over and over again
Over and over again

Bend (перевод)

Скажи мне, как я должен просить, когда я
Чувствую себя мертвым внутри, живущим в микроскопе
Может быть, я в порядке
На этот раз онемение не чувствует меня
Ты вставил в меня свою вилку, а потом она умерла, и я забыл подавиться
Может быть, я в порядке
На этот раз уже слишком поздно
Вы говорите мне, что это ваша ошибка, но
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
Ты убежишь, а я останусь, желая, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
Задержи дыхание и скажи мне, что ты прав
Не могу подделать другое чувство, когда ты кормишь меня своим противоядием
Может быть, я в порядке
Скажи мне, что я действительно думаю о тебе
Скажи мне, что я действительно живу не только в твоем свете
На этот раз уже слишком поздно
Вы говорите мне, что это ваша ошибка, но
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
Ты бежишь, а я останусь, желая, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
я того не стоил
Это не сработало
Мы никогда не переживем этот момент
Потерянный в памяти, он никогда не заканчивается
Ты заставляешь меня ломаться, но я не сгибаюсь
я того не стоил
Это не сработало
Мы никогда не переживем этот момент
Потерянный в памяти, он никогда не заканчивается
Ты заставляешь меня ломаться, но я не сгибаюсь
На этот раз уже слишком поздно
Вы говорите мне, что это ваша ошибка, но
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
Ты бежишь, а я останусь, желая, чтобы ты когда-нибудь вернулся
Все, что ты мне скажешь, ты не согнешь
Снова и снова
Снова и снова