Перевод текста песни Skalpel - VNM

Skalpel (оригинал)

Żona dzwoni, że na kolacje podany sznycel
Kurwa, jebany kitel znowu zahaczył mi się
O tę kartę gorączkową gościa, którego wynieśli tu dzisiaj
Na operacyjnej ktoś kiepsko się spisał
Muszą mi spisać jego V-card
Ktoś będzie się pytać
Czy znajomi jego, czy rodzina
Teraz miesiącami będą przeżywali
Horror, operacja, łatwo przebiec cała miała
Jeszcze w łapę pengi przecież dali sporo
Teraz ja będę musiał oczami świecić i prawić
Tym płaczączym krzepiące wersy
Chłopcu potrącę to z pensji
W szpitalu religią moja decyzja jest
Nie ma od niej dyspensy
Kwestionując ją nie zobaczą prawdopodobnie pieniędzy
Nie o wypłacie mowa, lecz proste to
O forsie tej pod stołem co trzyma ordynator
Do niej tylko ma dostęp on — czyli ja!
I znów mnie wita z tarasu lampy tej błysk w oddali
Znowu zimną kolację w domu sam wkładam do mikrofali
I dobrze.
Inaczej żona i syn żółcią tu by mnie w mig oblali
Wkurwieni, że czasu tu nie mam nigdy dla nich
Ale przynajmniej widzą Boga we mnie
Zmierzam do tego, że czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
À propos serc — coraz więcej staje w tym kwartale
Ale kogo to, gdy łapówki pozwalają nam żyć wspaniale?
Za to drinka walę.
Jeszcze jeden, ta
Jeszcze jeden… Jeszcze jeden, ta…
Jeszcze jeden… Jeszcze jeden, ta…
Jeszcze…
Aaagh!
Brandy zrobiła na miękko mózg mi
Południe, głowa nakurwia jakby szukał tam dzięcioł dziupli
Nie mogę się kurewsko spóźnić
Dziś dwudziesty ósmy
Notes mówi: «Czterolatkowi robimy resekcję żuchwy»
Jadę windą na dół, wychodzę na parking
Najebany pewnie jeszcze w auto wsiadam
Pod szpitalem prawie alkomatem pały wymachują
Chcą mi leszcze alko badać
Jaka policja, zaraz?
Pędzę ratować życie
Muszę brać szczypce zaraz
Numery spiszcie, a teraz wypierdalać!
Na piętrze z adiunktami briefing
I mówię im, że nie tnę szczyla, robicie to wy
A który z was, to to wisi mi
Małe nacięcie pod żuchwą i tnij kość z guzem
Daj skalpel, o tu!
Jak nie da rady tnij przez wargę i chuj
Ilość szwów jakby, kurwa szyli tu żagle
Młody spojrzy jutro w lustro
To przejrzy się w krzywym zwierciadle
I gdybym wiedział jacy z nich amatorzy
Ta, to bym wczoraj nie pił
Jebać to, mam brudny charakter, nie znajdzie tego sanepid
Za to mogę przepić.
Jeszcze jeden, ta
Jeszcze jeden… Jeszcze jeden, ta…
Jeszcze jeden… Jeszcze jeden, ta…
Jeszcze…
Siedzę na tym stołku już pół dnia, po co to komu?
Sami zróbcie ten obchód, ja kurwa wchodzę do domu
Jadę znaczy… Dobra, gdzie są moje klucze?
Na biurku?
W kurtce?
Na półce?
A tam, gdzie jest na ścianie haczyk
Żona znowu będzie ten ryj darła na mnie, wiem to
Przegiąłem pałę, ale tym się nie martwię, pierdol
To co będzie potem mówi mi sumienie
Głowę w domu włożę pod tę wodę z kranu
W przedniej szybie światło, nie wiem o co chodzi
Kurwa, nic nie widzę, ja pierdolę!
Hamuj!
Karma suko!
Hahahahahhah!

Skalpel (перевод)

Жена звонит, что шницель подают на ужин
Черт, мое гребаное пальто снова зацепилось
За ту лихорадочную карточку парня, которого они принесли сюда сегодня
Кто-то плохо поработал на операции
Они должны записать для меня его V-карту.
Кто-нибудь спросит
Будь то его друзья или семья
Теперь они будут жить месяцами
Ужас, эксплуатация, простота в управлении - все это было
Они еще много дали в лапу пенги
Теперь мне придется светить и поправлять глазами
Эти плачущие трогательные стихи
Мальчик, я вычту это из моей зарплаты
В больнице мое решение - религия
От нее нет избавления
Допросив его, они, вероятно, не увидят денег
Мы не говорим о выплате, но это просто
О деньгах под столом у начальника
Доступ к ней есть только у него - то есть у меня!
И снова меня встречает с террасы этого светильника вспышка вдалеке
Опять холодный обед дома в микроволновку сам ставлю
И хорошо.
Иначе жена с сыном меня тут желчью накрыли бы в мгновение ока
Разозлился, что у меня никогда нет на них времени.
Но, по крайней мере, они видят во мне Бога
Я к тому, что глаза не видят, сердце не скорбит
К слову о червях - все больше становится этой четверти
Но кто это, когда взятки позволяют нам жить прекрасно?
За это я выпью.
Еще один, этот
Еще один... Еще один, да...
Еще один... Еще один, да...
Пока что…
ааа!
Бренди сделал мой мозг мягким
Юг, голова писает как будто дятел там дупло искал
я не могу опаздывать
Сегодня двадцать восьмое
В блокноте написано: «Четырехлеткам делают резекцию челюсти».
Спускаюсь на лифте, выхожу на стоянку
Я наверное пьян и сажусь в машину
Перед больницей почти алкотестер палками машут
Они хотят, чтобы я проверил лещей на алкоголь
Какая полиция, да?
я собираюсь спасать жизни
Мне нужно получить плоскогубцы прямо сейчас
Запиши цифры, а теперь иди нахуй!
На первом этаже с брифингом доцентов
И я говорю им, что не режу мочу, а ты
И кто из вас должен мне
Сделать небольшой надрез под челюстью и вырезать кость с опухолью
Дайте мне скальпель, прямо здесь!
Если ты не можешь этого сделать, прорежь губу и трахни
Количество стежков, как будто здесь шьют паруса
Молодой завтра посмотрит в зеркало
Это будет видно в кривом зеркале
И если бы я знал, какие они любители
Да, тогда я бы не пил вчера
Бля, у меня грязный характер, минздрав не найдет
Я могу выпить за это.
Еще один, этот
Еще один... Еще один, да...
Еще один... Еще один, да...
Пока что…
Я сижу на этой табуретке уже полдня, кому она нужна?
Обходи сам, я чертовски вхожу в дом
Я имею в виду... Ладно, где мои ключи?
На столе?
В куртке?
На полке?
И где крюк на стене
Моя жена снова будет кричать на меня, я это знаю
Я согнул палку, но мне на это наплевать, иди нахуй
Что будет дальше, подсказывает мне моя совесть
Дома я суну голову под эту воду из-под крана
В лобовом стекле есть свет, я не знаю, о чем это
Черт, я ничего не вижу, черт возьми!
Тормоз!
карма сука!
хахахахахаха!