Перевод текста песни Strach - VNM

Strach (оригинал)

Przez większą część życia nie czułem strachu, przyszłość znałem jak wróżbita
Strach — miałem go na wyparciu dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co się bać?
Nawet jak życie mnie dobije w dno
I z czegoś się nie wyliżę najwyżej ołowiem przebiję skroń
Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Bo chcę żyć jak najdłużej, więc strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi, którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest tu ich mniej niż było ich kiedyś i wiesz co jeśli nie będzie ich w
ogóle tutaj
Widzę jak w korpo gdzieś mnie tam biorą na wakat
40-letni typ, co pracował 3 lata
Widzę siebie jak w dresie słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino
Wyobraź sobie, że boisz się, że dostajesz raka za parę lat
Boisz się codziennie i czasem nie daje Ci to spać
Po paru latach dostajesz raka, jakbyś chciał przeżyć te parę lat?
Co dzień bojąc się, czy żyć jak gdyby nie kończył się świat?
Ja właśnie tak, ale…
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Moje ego zniknęło jak Houdini, puf bang, nie ma go
Ale pośród pięknych efektów tego jest uboczny też co zabiera głos (głos)
Strach — czasami jest trudny w kurwę
Bo w moim mózgu powody do niego to absurdy głównie
Dlatego jak racjonalnie chcę z nimi walczyć mordo, to chuj, nie turniej
Przydałby się skill mi żeby móc zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekundę
Bo po co co dzień liczyć natrętnie pengę?
Zamiast w tym czasie robić kurwa cokolwiek, po to by mieć jej więcej
Po co się martwić czy twoje wersy ludziom przyjmą się
I czy szeroko będzie słychać je, zamiast pisać je?
Po co się martwić, że dostaniesz raka gdzieś, zamiast zbadać się?
Dokładnie o to chodzi, nie masz wpływu na wiele rzeczy, ale masz na to co
robisz (o tak)
Może się nie chcieć, wtedy masz wybór
I jak sam rozkminisz, zaakceptuj konsekwencje, a nie martw się nimi
I może brzmi to łatwo, a wcale nie jest
Odcinałem strach za długo i że z nawiązką nie będzie oddawał mi za to — mam
nadzieję
Na razie wciąż
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze

(перевод)

Большую часть своей жизни я не чувствовал страха, я знал будущее, как прорицатель
Страх – он перемещался дольше, чем Атлантика Титаника.
Зачем бояться?
Даже когда жизнь подводит меня ко дну
И ничего слизывать не буду, максимум висок свинцом проткну
Но чем старше я становлюсь, тем глупее этот план
Потому что я хочу жить как можно дольше, поэтому страх становится все сильнее
Теперь это здорово, потому что у меня есть люди, которые хотят меня слушать
Но и их здесь меньше, чем раньше, и знаете, что, если их нет в
здесь вообще
Я вижу, как в корпорациях меня берут на вакансию где-то
40-летний парень, проработавший 3 года
Вижу себя в спортивном костюме слушающим аудиокниги в парковочной кабинке без кондиционера
И сразу с подружкой домой на джакузи, суши и вино
Представьте, что вы боитесь заболеть раком через несколько лет.
Ты боишься каждый день и иногда это не дает тебе спать
Через несколько лет вы заболеете раком, хотите ли вы прожить эти несколько лет?
Каждый день бояться, или жить так, как будто конца света нет?
Я знаю, но…
Страх часто занимает у меня дни, целые дни (целые дни)
Я должен быть в состоянии жить
Сегодня чертовски холодно, потому что я больше ничего не хочу
Я просто хочу видеть улыбку в зеркале и не думать о завтрашнем дне
Мое эго исчезло, как Гудини, бац, он ушел
Но среди красивых эффектов этого есть и сторона говорящая (голос)
Страх – иногда это чертовски сложно
Потому что в моем мозгу причины этого в основном абсурдны
Поэтому, если я хочу с ними рационально драться, то это блять, а не турнир
Я мог бы использовать некоторые навыки, чтобы уничтожить все это дерьмо штурмом за секунду
Потому что зачем навязчиво считать пенгу каждый день?
Вместо того, чтобы делать что-нибудь чертовски в это время, чтобы получить больше
Зачем беспокоиться о том, примут ли ваши стихи люди
И будут ли они широко услышаны, а не написаны?
Зачем беспокоиться о том, что вы где-то заболеете раком, вместо того, чтобы сдать анализы?
В том-то и дело, что на многое нельзя повлиять, но можно контролировать то, что
ты делаешь (о да)
Вы можете не хотеть, тогда у вас есть выбор
А когда разберетесь сами, примите последствия и не беспокойтесь о них
И это может звучать легко, но это не
Я слишком долго отсекала страх и что он не отплатит мне за это с лихвой - у меня
надеяться
Еще пока
Страх часто занимает у меня дни, целые дни (целые дни)
Я должен быть в состоянии жить
Сегодня чертовски холодно, потому что я больше ничего не хочу
Я просто хочу видеть улыбку в зеркале и не думать о завтрашнем дне