| Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
| Около 12 лет назад я изучал информатику
|
| Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w
| Мало кто помнит, что хотел пополнить этот счет банкротством, почти не было
|
| tym życiu pomyliłbym się wieeem
| в этой жизни я был бы неправ
|
| I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
| И в Великобритании я не знал, что эта поездка изменит мою жизнь в увиденном
|
| Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
| Подожди, пока об этом не говорят
|
| Po pierwszym roku masz poprawki trzy
| После первого года у вас есть три исправления
|
| Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
| А вот для мини-студии на заработок летишь в Англию расписка
|
| Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
| В аэропорту вы присоединяетесь к команде FlyBe
|
| Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na
| Но вы не знаете, что Ангол - это то, где вы научите его рэпу в следующем году.
|
| Where Have U Been
| Где ты был
|
| On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
| Он научит тебя бить по носу, но ты не знаешь, что с твоим кулаком
|
| Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
| Потом тебе что-то попало в нос, но Джон говорит тебе, что первым делом был кокаин.
|
| Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
| Ты живешь с пятнадцатью поляками в 3-х этажном доме
|
| Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
| Был меланж и много смертей, в три на первом этаже ты остался один
|
| Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
| Динамики, которые вы подарили Канье Уэсту на выпускном экзамене College Dropout, тайно пили пиво
|
| Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
| После того, как он порекомендует космический корабль, вы решите, что не вернетесь домой в Эльблонг.
|
| Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
| Тлыко ты собираешься на WWA делать рэп, что Томуся будет слушать вся страна
|
| Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł
| Этот космический корабль был случайным триггером, но он помог
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| И я превращаю все свои планы в иллюзию
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я отрицаю судьбу, и вот она
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Все в порядке, живи ради острых ощущений
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Меняйте направление в любое время
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчерашние сны как кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продолжаю просматривать и прокручивать
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| То, что должно было никогда не случиться
|
| Nic nie musi być na stałe
| Ничто не должно быть постоянным
|
| Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
| Двенадцать лет спустя, оправившись от депрессии, через которую я прошел
|
| To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won’t be the same
| Что моя единственная цель в жизни для меня уже не будет прежней
|
| Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
| Я уже установил связь со своими фанатами здесь, в стране.
|
| Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
| Но с моим счастьем в быту, у меня было меньше ее
|
| Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
| Тогда я объявил о далеко идущей цели, которая исцелила меня.
|
| Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
| Я объявил в Равиче и в Интернете, что знаю, чем буду заниматься после этой карьеры.
|
| Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
| Но когда, наконец, вместо счастья, я начал думать о смерти через этот план
|
| Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być
| День за днем я его не портила, никому об этом не говорила, всем хочется быть
|
| konsekwentny nie?
| последовательный нет?
|
| Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
| Писать книги в Португалии в сорок лет звучало замечательно.
|
| Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
| Плюс это было вероятно, пока не превратилось в бомбу замедленного действия
|
| Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
| Мне осталось прожить еще 8 лет, бросить все и валить отсюда?
|
| Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co? | Если я все еще хочу здесь жить, то что? |
| byłem przekonany że moje
| Я был уверен, что это мое
|
| Życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
| Жизнь заканчивается через восемь лет, а мне 32, так что, думаю, что-то не так.
|
| Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
| Как-то потом я встретил мега приятеля и показал ей свой самый большой страх
|
| Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
| После беседы стало ясно, что я всегда могу изменить то, что хочу и когда хочу
|
| Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie
| Но я не знал, что сам черт возьми, этот разговор - спусковой крючок, он меня вылечил
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| И я превращаю все свои планы в иллюзию
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я отрицаю судьбу, и вот она
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Все в порядке, живи ради острых ощущений
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Меняйте направление в любое время
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчерашние сны как кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продолжаю просматривать и прокручивать
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| То, что должно было никогда не случиться
|
| Nic nie musi być na stałe
| Ничто не должно быть постоянным
|
| Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
| Десять лет вперед, интересно, как мы будем жить
|
| U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
| Для некоторых людей ничего существенно не изменится в банке
|
| Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
| В наших головах сейчас наверное появится не одна школа
|
| Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
| Но мы забудем об этом в момент, когда порвем пленку
|
| Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
| Теперь я знаю, что что будет дальше, я предпочитаю не знать
|
| Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
| Думаю, я бы лучше посмотрел вокруг сейчас, чем вперед
|
| Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
| Я не могу быть уверен, что я захочу делать, когда 42 ударит меня
|
| I czy w moim przypadku bycie ojcem
| И, в моем случае, быть отцом
|
| Wyda się ciągle tak nudne mi
| Мне все равно это покажется таким скучным
|
| Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
| Быть в одних отношениях все еще так тяжело, что тебе
|
| Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
| Да, я просто хочу этого, и я никогда не потеряю все свое счастье
|
| A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
| И когда мой dde когда-нибудь уйдет, тогда мне очень повезло с этим backspace
|
| Sorry nie backspace tylko shift
| Извините, не backspace, а shift
|
| Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
| Вы также можете сменить работу, бросить школу, чтобы найти мужа
|
| Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
| Бросить жену, чтобы в одиночку воспитывать ребенка, или чтобы никто не жил один, что угодно
|
| Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
| Whateva делает тебя счастливым, никогда не поздно
|
| Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
| Часто ради схем мы сами себя напрасно сажаем в тюрьму
|
| Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
| Подумайте, действительно ли все, что у вас есть, необходимо
|
| A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne
| И что вы хотите, вам это действительно нужно
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| И я превращаю все свои планы в иллюзию
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я отрицаю судьбу, и вот она
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Все в порядке, живи ради острых ощущений
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Меняйте направление в любое время
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчерашние сны как кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продолжаю просматривать и прокручивать
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| То, что должно было никогда не случиться
|
| Nic nie musi być na stałe | Ничто не должно быть постоянным |