Перевод текста песни Hope For The Best - VNM

Hope For The Best (оригинал)

Ten numer miał mieć inny bit i być o czymś innym
Ale wyszło jak wyszło
Jedenasty marca ja i miłość mojego życia are no more
Moje ziomki wynajęli mi Condo
W głowie myśli czarne jak Mordor
Ale dopiero miał zacząć się horror
To jak Hitchcock
Na początku jest trzesięnie ziemi, piekielnie mocne
Demony szczerzą zęby ostre, a potem tylko napięcie rośnie
W tej mojej dziupli, piłem whisky 3 dni by topić smutki
Nie nalewam do szklanki łoję z butli
Nie korzystam z netu czy kablówki
Czwarty dzień dzwoni ziomek mówię mów mi
Mówi wiesz co się dzieje?
Mordo jest pandemia na świecie
I kwarantanna w Polsce zaraz wszystko zamkną w Polsce
Koncertu nie zagrasz w ogóle
Ja muszę szukać mieszkania
Co kurwa jak zamkną ulice?
Jak ja kurwa nagram tę płytę?
Jak ja kurwa zarobię na życie?
Nigdy nie zbierałem na czarną godzinę
A nadeszły kurwa czarne miesiące
Do tego tydzień temu zostałem wyjebany na niemałe pieniądze kurwa mać zaraz
bania mi siądzie
Nie mogę być sam na tej wojnie, ziom zaprasza na kwadrat na trochę
Żona dwójka dzieci i ja na wersalce pod kocem, 3 noce tam spałem i potem
Za pożyczony hajs wynająłem klitę tu będę kończył płytę
Tu będę łączył z bitem co teraz piszę
Łzy jak igły bo przeprowadzka boli jak nic nigdy
Mówią jak się jebie to wszystko naraz
Jakby los mi mówił dziwko to kara
Było ci tak dobrze to wypierdalaj
Surrealizm jak u Almodovara
To co się dzieje wokół mnie teraz
Niewyobrażalny do tej pory mnie stres zżera
Musiałem zacząć medytować
Przestałem palić i pić niepotrzebny Esperal
Bo kiedy zacząłem promować album
Oczekiwałem dobrego vajbu
A po singlu chciałem ojebać valium
Zasięg jakbym cofnął się do undergroundu
Te ostatnie miesiące robiliśmy reset spółki było pod górkę
I teraz miało być z górki
Nie załamuj się damy radę mordo mówią ziomale z wytwórni
Na nowej jamie zalało mi ścianę
Działają 2 kontakty na chacie
1 w kiblu i jeden pod tv
Gdyby jutro mnie potrącił samochód to też mnie nie zdziwi
Tę ścianę zalał prysznic mój, dlatego zamiast niego mam dziurę
I rurę w podłodze i maszynę co suszy to gówno od tygodnia na chodzie
Dlatego co dzień zjeżdżam 6 pięter windą by się wykąpać na dole,
kiedy nie piszę to studio albo social na phonie
I dopiero w nocy mam czas by coś oglądać na kompie
Ostatni miesiąc i nadchodzące miesiące to oficjalnie moje najgorsze dni
Więc jak kupiłeś tę płytę, najzwyczajniej w świecie dziękuję ci

Hope For The Best (перевод)

Этот номер должен был иметь другой бит и быть о чем-то другом
Но получилось так, как оказалось
Одиннадцатое марта, меня и любви всей моей жизни больше нет
Мои кореши арендовали мне квартиру
Мысли черные, как Мордор, в моей голове.
Но ужас вот-вот должен был начаться
Это как Хичкок
В начале землетрясение, адски сильное
Демоны обнажают свои острые зубы, и тогда напряжение только растет
В этой своей лощине я 3 дня пил виски, чтобы заглушить свои печали
Я не переливаю сало из бутылки в стакан
я не пользуюсь интернетом и кабелем
На четвертый день звонит мой друг, я говорю, скажи мне
Он говорит, ты знаешь, что происходит?
Мордо - это пандемия в мире
А карантин в Польше скоро все закроет в Польше
Вы не будете играть концерт вообще
мне нужно искать квартиру
Какого хрена, когда они перекроют улицы?
Как, черт возьми, я буду записывать эту пластинку?
Как, черт возьми, я буду зарабатывать на жизнь?
Я никогда не собирал на черный день
И наступили чертовы черные месяцы
Еще неделю назад меня трахнули за большие деньги, трахни сейчас
мой пузырь сядет
Я не могу быть один на этой войне, братан приглашает тебя ненадолго на площадь
Жена, двое детей и я на диване-кровати под одеялом, я там проспал 3 ночи и потом
Я арендовал клитор на заемные деньги, и я собираюсь закончить альбом здесь
Здесь я свяжусь с битом, который я пишу сейчас
Слезы, как иглы, потому что двигаться больно, как никогда раньше
Говорят, как трахнуть все сразу
Как будто судьба сказала мне, сука, это наказание
Ты был так хорош, иди нахуй
Сюрреализм как у Альмодовара
Что происходит вокруг меня сейчас
Невообразимый до сих пор стресс съедает меня
Я должен был начать медитировать
Я бросил курить и пить ненужный Эспераль
Потому что когда я начал продвигать альбом
Я ожидал хорошего ваджбу
И после сингла я хотел трахаться с валиумом
Диапазон, как будто я вернулся в подполье
Последние несколько месяцев мы занимались перезагрузкой компании, шли в гору
И теперь это должно было быть под гору
Не ломайся, у нас все будет хорошо, говорят кореши с лейбла
Моя стена была затоплена на новой яме
В чате 2 контакта
1 в туалете и один под телевизором
Если бы меня завтра сбила машина, я бы тоже не удивился
Мой душ залил эту стену, так что вместо нее у меня дырка
И труба в полу, и машина, которая сушит это дерьмо, уже неделю работает.
Вот почему я каждый день спускаюсь на лифте на 6 этажей, чтобы принять ванну внизу,
когда я не пишу эту студию или социальную сеть по телефону
И только ночью успеваю что-то посмотреть на компе
Последний месяц и последующие месяцы официально являются моими худшими днями.
Поэтому, когда вы купили этот компакт-диск, я просто благодарю вас