Перевод текста песни So Damn Into You - Vlad Holiday

So Damn Into You (оригинал)

Why don’t you shut the door
Like promises from God to feed the poor
Or a promise to pretend I won’t give in
But we’re both a little drunk now
Can I have you forever?
Every single night
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
I want to see you lay
Naked like my thoughts when you dive in
You’re thunder filled with sexual tragedy
The weatherman says, almost certain
Grab a raincoat
Felt my mind break into pieces
I was fading into dust
Then you grabbed me with your madness
And you woke me up
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, no
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby, I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you

Так Чертовски В Тебя (перевод)

Почему бы тебе не закрыть дверь
Как обещания от Бога накормить бедных
Или обещание притвориться, что я не сдамся
Но мы оба немного пьяны сейчас
Могу ли я иметь тебя навсегда?
Каждую ночь
Это началось с взрыва
Не знаю, как ты меня так запутал
Но, детка, мне никогда не будет достаточно, о
Потому что я так чертовски влюблен в тебя
Я так чертовски влюблен в тебя
Я хочу видеть, как ты лежишь
Голый, как мои мысли, когда ты погружаешься
Ты гром, наполненный сексуальной трагедией
Метеоролог говорит, почти уверен
Возьмите плащ
Почувствовал, как мой разум разбивается на куски
Я растворялся в пыли
Тогда ты схватил меня своим безумием
И ты разбудил меня
Это началось с взрыва
Не знаю, как ты меня так запутал
Но, детка, мне никогда не будет достаточно, нет.
Потому что я так чертовски влюблен в тебя
Я так чертовски влюблен в тебя
Это началось с взрыва
Не знаю, как ты меня так запутал
Но, детка, мне никогда не будет достаточно, о
Потому что я так чертовски влюблен в тебя
Я так чертовски влюблен в тебя