Перевод текста песни Addiction - Vlad Holiday

Addiction (оригинал)

I walked up to you under the flickered street light
I told you this was bad news but insisted that you try it
The lights turn off, you grab my coat and come in close
You whisper, «Hey, I’m your girl, and baby you’re my boy»
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you
The idea that you are real is a miracle
I’m a fool for having lived without you
Without you
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you

Зависимость (перевод)

Я подошел к тебе под мерцающим уличным фонарем
Я сказал вам, что это плохие новости, но настоял на том, чтобы вы попробовали
Свет выключается, ты хватаешь мое пальто и подходишь близко
Ты шепчешь: «Эй, я твоя девочка, а ты, детка, мой мальчик»
Зависимость казалась плохой, пока ты не появился у меня, девочка
Я не знал печали
«Пока мне было что терять, девочка
И поэтому я взял все свое безумие
И я поместил это в письмо к вам
Подписал с любовью, дорогая
Всегда, навсегда зависим от любви к тебе
Идея о том, что вы реальны, – это чудо
Я дурак, что жил без тебя
Без тебя
Зависимость казалась плохой, пока ты не появился у меня, девочка
Я не знал печали
«Пока мне было что терять, девочка
И поэтому я взял все свое безумие
И я поместил это в письмо к вам
Подписал с любовью, дорогая
Всегда, навсегда зависим от любви к тебе