Перевод текста песни It Was Always There - Vlad Holiday

It Was Always There (оригинал)

I’m finally seeing
What’s in front of my eyes
Couldn’t live here forever
Inside a disguise
This house has got stories
That it won’t ever tell
Burned down like a fire
The last drop in the well
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there
My mother’s an outlaw
The best there ever was
I learned all that I needed
Within these four walls
I got gold in a package
Mailman hands me the goods
Just one taste and I’ve lost it
Like she knew that I would
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there

Он Всегда Был Там (перевод)

Я прозрел наконец
На то, что стояло пред взором
Я не смог бы здесь век коротать
Под личиной, как в сумрачном мороке
У этого дома есть повести
Что он вовек не откроет
Он выгорел, словно пожарище
Как последняя влага в колодце
Я таю, все дальше от края всего, что мне было родным
И лишь дивлюсь, как не видел, что это входило неслышно в мой дом
Ведь это было всегда
Всегда
Да, это было всегда
Всегда
Моя мать — из породы лихих
И лучшей не знал этот свет
Я выучил все, что мне надобно
Среди этих четырех стен
Мне золото прибыло в свертке
И почтарь мне вручил этот клад
Один лишь глоток — и я канул
Как будто она знала: так будет
Я таю, все дальше от края всего, что мне было родным
И лишь дивлюсь, как не видел, что это входило неслышно в мой дом
Ведь это было всегда
Всегда
Да, это было всегда
Всегда