Перевод текста песни Phonograph - Vlad Holiday

Phonograph (оригинал)

Do you remember that tune we had
It sounded old like a phonograph
Do you remember that melody
I still hear it every time I sleep
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again
Maybe I’m wrong, or maybe it’s true
I only breathe so that I breathe with you
But it’ll fade out like a worn out cassette
And all of my favorite things that I can’t relate to anymore
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again

Фонограф (перевод)

Ты помнишь ту мелодию, которая у нас была
Это звучало старо, как фонограф
Ты помнишь эту мелодию
Я до сих пор слышу это каждый раз, когда сплю
Это классический роман
Мы поднимемся так высоко, что у нас никогда не будет шанса
Но я бы сломался в любое время для вас
Снова и снова, снова и снова
И я бы спал весь день, чтобы мечтать о тебе
Снова и снова, снова и снова
Может быть, я ошибаюсь, а может быть, это правда
Я дышу только для того, чтобы дышать с тобой
Но он исчезнет, ​​как изношенная кассета
И все мои любимые вещи, к которым я больше не могу относиться
Это классический роман
Мы поднимемся так высоко, что у нас никогда не будет шанса
Но я бы сломался в любое время для вас
Снова и снова, снова и снова
И я бы спал весь день, чтобы мечтать о тебе
Снова и снова, снова и снова