Перевод текста песни Vengeance - Visigoth

Vengeance (оригинал)

This woodland village is the only home I’ve ever known
Through burning tears I watch it all consumed by flames
From the south they came with iron and fire
I take my father’s blade and shield into my vengeful hands
I won’t lay down my sword until they’ve all been slain
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
The blood upon my hands avenges all that I have lost
But sill the battle-rage is coursing through my veins
From the south they came with iron and fire
I stand victorious above the final treacherous dog
The world becomes an empty shell now as he dies
From the north I will come with cold, hateful judgment
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
I’ve been wandering for so long
Only starlight guides my way
The steel at my side has become so heavy
But still I carry on
Leaves have fallen, winter comes
The gods have left me on my own
And when the flames have turned to ashes
Still I will carry on, I will carry on
This tale of vengeance will be told
As written in the blood of my foes
This tale of vengeance will unfold
Before the night is done they will fall
Vengeance is mine

Отмщение (перевод)

Эта лесная деревня - единственный дом, который я когда-либо знал
Сквозь горящие слезы я смотрю, как все это поглощается пламенем
С юга они пришли с железом и огнем
Я беру клинок и щит моего отца в свои мстительные руки
Я не сложу свой меч, пока они все не будут убиты
С севера я приду с холодным, ненавистным судом
Эта история о мести будет рассказана
Как написано в крови моих врагов
Эта история о мести будет разворачиваться
Прежде чем наступит ночь, они упадут
Кровь на моих руках мстит за все, что я потерял
Но до сих пор боевая ярость течет по моим венам
С юга они пришли с железом и огнем
Я стою победоносно над последней коварной собакой
Мир становится пустой оболочкой, когда он умирает
С севера я приду с холодным, ненавистным судом
Эта история о мести будет рассказана
Как написано в крови моих врагов
Эта история о мести будет разворачиваться
Прежде чем наступит ночь, они упадут
Я так долго блуждал
Только звездный свет указывает мне путь
Сталь на моей стороне стала такой тяжелой
Но все же я продолжаю
Я так долго блуждал
Только звездный свет указывает мне путь
Сталь на моей стороне стала такой тяжелой
Но все же я продолжаю
Листья опали, пришла зима
Боги оставили меня одного
И когда пламя превратилось в пепел
Тем не менее я продолжу, я продолжу
Эта история о мести будет рассказана
Как написано в крови моих врагов
Эта история о мести будет разворачиваться
Прежде чем наступит ночь, они упадут
Месть моя