Перевод текста песни From the Arcane Mists of Prophecy - Visigoth

From the Arcane Mists of Prophecy (оригинал)

Seven suns light the sky
Our time has come, at last we ride
In days when arcane magicks ripped apart the ancient sky
And mighty tyrants ruled with sorcery and steel
Where vast barbaric hordes rode out on cursed battlefields
And spilled each others' blood with chaos in their hearts
Seven suns shall rise in an endless desert sky
Across these ancient paths we ride
We feel a sorrow deep inside
Reclaim the fire in our minds
And raise our fists against the sky
The hourglass proclaims the death of ages come to pass
Forgotten sagas fade to grey mythology
Now steel and honor and usurped by cold complacency
And battles born within the vile womb of avarice
Seven suns shall rise in an endless desert sky
So from the depths of ancient ages, beneath the sun-scorched sand
An evil with no name awaits to claim the land again
And so we wait with bated breath for the rising of the seventh sun
To break the chains of our entombment
The dawn of battle comes
Beyond these walls of sand and time, bells of destiny shall chime
Out of the arcane mists of prophecy the guardians will rise
From an age of sword and shield and distant war-torn battlefield
We have returned to serve this dying realm with sorcery and steel
Across these ancient paths we ride
We feel a sorrow deep inside
Reclaim the fire in our minds
And raise our fists against the sky
All that once was, all you believed was owed to you
Has been shattered and destroyed and now at last you understand
Your redemption has come at a cost and we won’t weep for what you’ve lost
So as our words fade into the star-filled sky
You must repent, you must reclaim

Из Таинственного Тумана Пророчества (перевод)

Семь солнц освещают небо
Наше время пришло, наконец мы едем
В дни, когда тайная магия разрывала древнее небо
И могучие тираны правили колдовством и сталью
Где огромные варварские орды выезжали на проклятые поля сражений
И пролили кровь друг друга с хаосом в сердцах
Семь солнц взойдут в бесконечном небе пустыни
По этим древним путям мы едем
Мы чувствуем печаль глубоко внутри
Восстановите огонь в наших умах
И поднимем кулаки к небу
Песочные часы провозглашают смерть веков
Забытые саги превращаются в серую мифологию
Теперь сталь и честь узурпированы холодным самодовольством
И битвы, рожденные в гнусном чреве алчности
Семь солнц взойдут в бесконечном небе пустыни
Так из глубины древних веков, из-под выжженного солнцем песка
Безымянное зло ждет, чтобы снова претендовать на землю
И поэтому мы ждем, затаив дыхание, восхода седьмого солнца
Чтобы разбить цепи нашего погребения
Наступает рассвет битвы
За этими стенами из песка и времени будут звонить колокола судьбы
Из тайного тумана пророчества поднимутся стражи
Из эпохи меча и щита и далекого истерзанного войной поля битвы
Мы вернулись, чтобы служить этому умирающему царству колдовством и сталью.
По этим древним путям мы едем
Мы чувствуем печаль глубоко внутри
Восстановите огонь в наших умах
И поднимем кулаки к небу
Все, что когда-то было, все, что вы считали, было обязано вам
Был разбит и уничтожен, и теперь, наконец, вы понимаете
За ваше искупление пришлось заплатить, и мы не будем оплакивать то, что вы потеряли
Так что, когда наши слова исчезают в звездном небе
Вы должны покаяться, вы должны исправить