Перевод текста песни Clubscene - Visage

Clubscene (оригинал)

Club scene, club scene
Club scene, club scene
Please will you come, guest plus one, I’ve got my best suit on
There’s a scrawny looking girl with a red dress on
She’ll be alright
Will she be there and will she really care?
I’ve got it all worked out
And I wish I had a buck for every pill she took
She’ll be alright
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Please will you come, guest plus one, I’ve got my best suit on
There’s a scrawny looking girl with a red dress on
She’ll be alright
Will she be there and will she really care?
I’ve got it all worked out
And I wish I had a buck for every pill she took
She’ll be alright
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club scene, club scene
Club scene, club scene
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over

Clubscene (перевод)

Клубная сцена, клубная сцена
Клубная сцена, клубная сцена
Пожалуйста, приходите, гость плюс один, на мне мой лучший костюм
Там худощавая девушка в красном платье.
Она будет в порядке
Будет ли она там и будет ли ей действительно все равно?
у меня все получилось
И мне жаль, что у меня не было доллара за каждую таблетку, которую она приняла
Она будет в порядке
Клубная сцена, клубная сцена, поп-сцена, поп-сцена
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная жизнь, клубная жизнь, мы в центре внимания, в центре внимания
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Пожалуйста, приходите, гость плюс один, на мне мой лучший костюм
Там худощавая девушка в красном платье.
Она будет в порядке
Будет ли она там и будет ли ей действительно все равно?
у меня все получилось
И мне жаль, что у меня не было доллара за каждую таблетку, которую она приняла
Она будет в порядке
Клубная сцена, клубная сцена, поп-сцена, поп-сцена
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная жизнь, клубная жизнь, мы в центре внимания, в центре внимания
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная сцена, клубная сцена
Клубная сцена, клубная сцена
Клубная сцена, клубная сцена, поп-сцена, поп-сцена
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная жизнь, клубная жизнь, мы в центре внимания, в центре внимания
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная сцена, клубная сцена, поп-сцена, поп-сцена
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено
Клубная жизнь, клубная жизнь, мы в центре внимания, в центре внимания
Когда девушки не танцуют, ты знаешь, что все кончено