Перевод текста песни Hidden Sign - Visage

Hidden Sign (оригинал)

Take a look in the mirror, I’ve been crying out my eyes for you
Cold icy decisions and I wonder
Is it pain that tears my heart from me or is it loss?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
No more left in the giver, no more crying in the rain for you
Just the thought makes me shiver and I wonder
Was I sane to give my heart to you or just bold?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Walking in a Parisian boulevard, tears streaming in my face
Looking below us, our hearts were breaking
Did we face a different feeling?
Your face, your thoughts intact, visions, feelings, just forlorn
Fading into darkness, fading into darkness
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign

Скрытый Знак (перевод)

Взгляни в зеркало, я плачу за тебя глазами
Холодные ледяные решения и мне интересно
Боль ли разрывает мое сердце от меня, или это потеря?
Все, что я знаю, это то, что я хочу чего-то большего, большего, большего.
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Больше не осталось дарителя, больше не нужно плакать под дождем по тебе
Одна только мысль заставляет меня дрожать, и мне интересно
Был ли я в здравом уме, чтобы отдать тебе свое сердце, или просто смел?
Все, что я знаю, это то, что я хочу чего-то большего, большего, большего.
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Куда бы вы ни пошли, я не хочу идти
Всякий раз, когда ты плачешь, я не хочу знать
Иду по парижскому бульвару, слезы текут по моему лицу
Глядя под нас, наши сердца разбивались
Мы столкнулись с другим чувством?
Твое лицо, твои мысли в целости, видения, чувства, просто заброшенные
Исчезновение во тьме, исчезновение во тьме
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Куда бы вы ни пошли, я не хочу идти
Всякий раз, когда ты плачешь, я не хочу знать
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак
Не проси меня передумать (я прошу у тебя прощения)
Не ищите скрытый знак