Перевод текста песни Blocks On Blocks - Visage

Blocks On Blocks (оригинал)

Reflections, of the river passing by
Reflections, of the place between the sky
It’s too black, casting shadows
On the bridges built so close to that aura
Walking to the sign before my eyes
Dreaming it’s too late to realise
Stop!
You’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus:
Blocks on blocks are all around
Neon lit for silent sound
Figures, in a doorway in the night
Dancing, moving shadows with the light
Talking, to a stranger
On the bridges built so close to that aura
Standing, on a runway all alone
Listening, to an engine heading home
Crying, on the inside
Wishing I could get away from that aura
Chorus
Lying, on the runway all alone
Listening, to an engine heading home
Stop!
you’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus

Блоки На Блоках (перевод)

Отражения реки, проходящей мимо
Отражения места между небом
Он слишком черный, отбрасывает тени
На мостах, построенных так близко к этой ауре
Прогулка к знаку перед моими глазами
Мечтать слишком поздно, чтобы понять
Останавливаться!
На этот раз вы зашли слишком далеко
Вы играете с реальностью
Припев:
Блоки на блоках вокруг
Неоновая подсветка для бесшумного звука
Фигуры в дверях в ночи
Танцующие, движущиеся тени со светом
Разговор с незнакомцем
На мостах, построенных так близко к этой ауре
Стою на взлетно-посадочной полосе в полном одиночестве
Слушая двигатель, направляющийся домой
Плачет внутри
Хотел бы я уйти от этой ауры
хор
Лежа, на взлетно-посадочной полосе в полном одиночестве
Слушая двигатель, направляющийся домой
Останавливаться!
на этот раз ты зашел слишком далеко
Вы играете с реальностью
хор