Перевод текста песни Night Train - Visage

Night Train (оригинал)

The message
In a faded envelope
In a vice-like grip
The passage
Of a carriage in the dark
On a foreign trip (again)
The image
Of a figure in the trees
In the evening rain
The knowledge
Of a stranger in your midst
On a speeding train (again)
Night train
He senses
Perfume lingers in the night
Smell of French cologne
He watches
As a hand turns down the light
Leaves him all alone (again)
He whispers
In a dim lit empty room
But it’s all in vain
He laughs
When he reads the note he finds
On the midnight train (again)
Night train
Journey on the night train

Ночной поезд (перевод)

Сообщение
В выцветшем конверте
В тисках
Прохождение
Повозки в темноте
В зарубежной поездке (снова)
Изображение
Фигуры на деревьях
Вечерний дождь
Знания
О незнакомце среди вас
На мчащемся поезде (снова)
Ночной поезд
Он чувствует
Духи остаются в ночи
Запах французского одеколона
Он смотрит
Когда рука гасит свет
Оставляет его в полном одиночестве (снова)
он шепчет
В тускло освещенной пустой комнате
Но все напрасно
Он смеется
Когда он читает записку, он находит
На полуночном поезде (снова)
Ночной поезд
Путешествие на ночном поезде