Перевод текста песни Shameless Fashion - Visage

Shameless Fashion (оригинал)

Destroy yourself if you love me, we’re nothing together un-cut
Subversion becomes solitary, I’m buried in the scrap yard missing you
I’ll give you two lead wings for your journey, Tartarus is calling your name
Temptation was born out of envy, in love with the chaos our style lies forever
in death
I don’t mind if… worn and broken we don’t care what ghosts they find
We’re in fashion, shameless fashion
We’re in fashion, shameless fashion
I drove the knife through my own heart, it was a pact and you wouldn’t go first
Now I’m waiting for you in the red rooms, missing the water, exclusive abuse
Surrender to the greatest of numbers, paradisiacs whisper your name
Useless, defective, this junks' retrospective, stuck between lives we’ve
stitched ourselves in vein
I can’t see why but… bruised and wounded we don’t care what ghosts they find
We’re in fashion, shameless fashion
We’re in fashion, shameless fashion
Early 80's make up, fashion, once seen, soon to be in vogue (fashion)
Old fascinations, new sensations, I haven’t got the patience (shameless fashion)
Two air kisses on both cheeks, as I turn I feel a dagger dig deep, deep, deeper
Turns a white shirt red, in the red red rooms
Shameless fashion
Shameless fashion
Early 80's fashion
Shameless fashion
Shameless fashion
Early 80's fashion

Бесстыдная Мода (перевод)

Уничтожь себя, если любишь меня, вместе мы ничто
Подрывная деятельность становится одинокой, я похоронен на свалке, скучаю по тебе
Я дам тебе два свинцовых крыла для твоего путешествия, Тартар зовет тебя по имени
Искушение родилось из зависти, в любви к хаосу наш стиль лежит вечно
в смерти
Я не против, если... изношены и сломаны, нам все равно, каких призраков они найдут
Мы в моде, бесстыдная мода
Мы в моде, бесстыдная мода
Я вонзил нож себе в сердце, это был договор, и ты не пойдешь первым
Теперь жду тебя в красных комнатах, скучаю по воде, эксклюзивная ругань
Сдайтесь величайшему из чисел, райские жители шепчут ваше имя
Бесполезная, ущербная, ретроспектива этого хлама, застрявшая между жизнями, которые мы
сшивали себя в вену
Я не понимаю, почему, но... в синяках и ранах нам все равно, каких призраков они найдут.
Мы в моде, бесстыдная мода
Мы в моде, бесстыдная мода
Макияж начала 80-х, мода, когда-то увиденная, скоро войдет в моду (мода)
Старые увлечения, новые ощущения, терпения не хватило (бесстыдная мода)
Два воздушных поцелуя в обе щеки, когда я поворачиваюсь, я чувствую, как кинжал вонзается глубоко, глубоко, глубже
Белая рубашка становится красной, в красных красных комнатах
Бесстыдная мода
Бесстыдная мода
Мода начала 80-х
Бесстыдная мода
Бесстыдная мода
Мода начала 80-х