Перевод текста песни Nightmares - Violent Femmes

Nightmares (оригинал)

It seems that the problem is very deep
'cause everytime I try to sleep
I have nightmares
thinking about
getting together with you
no no I wouldn’t say so I would not call it a curse
but what worries me then
is when I wake up if it might be worse
Gordon Gano: Vocals, Guitar
Brian Ritchie: Bass
Victor DeLorenzo: Drums
Recorded at Carriage House, Stamford, CT

Кошмары (перевод)

Похоже, проблема очень глубокая
потому что каждый раз, когда я пытаюсь уснуть
мне снятся кошмары
думать о
собираться с тобой
нет нет я бы не сказал так я бы не назвал это проклятием
но что меня тогда беспокоит
когда я просыпаюсь, если это может быть хуже
Гордон Гано: вокал, гитара
Брайан Ричи: бас
Виктор ДеЛоренцо: ударные
Записано в Carriage House, Стэмфорд, Коннектикут.