| Femme Fatale (оригинал) | роковая женщина (перевод) |
|---|---|
| It takes | Занимает |
| Nothing but a minute | Ничего, кроме минуты |
| For you | Для тебя |
| To make | Делать |
| Him fall | Его падение |
| In love | Влюбился |
| It’s nothing but amusement | Это не что иное, как развлечение |
| To you | Тебе |
| To make | Делать |
| Him feel | Он чувствует |
| So blue | Такой синий |
| Spin 'em around your finger | Крутите их вокруг пальца |
| Again | Очередной раз |
| You warp | Вы деформируете |
| His mind | Его мнение |
| And soul | И душа |
| Flavour of the evening | Вкус вечера |
| To you | Тебе |
| It’s no- | Это нет- |
| Thing new | Вещь новая |
| He’s on his knees | Он на коленях |
| Pretty please | Довольно, пожалуйста |
| You’re in it way too deep | Ты в этом слишком глубоко |
| Watch it | Смотреть это |
| She’s coming for you | Она идет за тобой |
| And you will be left without a chance | И ты останешься без шанса |
| Watch it | Смотреть это |
| She’s so enchanting | Она такая очаровательная |
| And all that it takes is just a glance | И все, что нужно, это просто взгляд |
| Watch it | Смотреть это |
| Hey she’s stunning | Эй, она потрясающая |
| Hey she’s beautiful | Эй, она красивая |
| She’s a femme fatale | Она роковая женщина |
| Watch it | Смотреть это |
| Now run for cover | Теперь бегите в укрытие |
| Cause she’s no lover | Потому что она не любовница |
| She’s a femme fatale | Она роковая женщина |
| And the stakes | И ставки |
| Couldn’t be much higher | Не может быть намного выше |
| For you | Для тебя |
| She sees | Она видит |
| Right through | Насквозь |
| Disguise | Маскировка |
| And she will lead you on for | И она поведет тебя за |
| A while | Какое-то время |
| A kiss | Поцелуй |
| A smile | Улыбка |
| She knows | Она знает |
| Every little trick in the book | Каждый маленький трюк в книге |
| To cast | Транслировать |
| A spell | Заклинание |
| On you | На тебе |
| She will seal the deal on | Она заключит сделку |
| The spot | Место |
| And you | А вы |
| Cannot | Не можешь |
| Escape your fate | Убежать от своей судьбы |
| Take the bait | клюнуть на приманку |
| Hook, line and sinker better | Крючок, леска и грузило лучше |
| Watch it | Смотреть это |
| She’s coming for you | Она идет за тобой |
| And you will be left without a chance | И ты останешься без шанса |
| Watch it | Смотреть это |
| She’s so enchanting | Она такая очаровательная |
| And all that it takes is just a glance | И все, что нужно, это просто взгляд |
| Watch it | Смотреть это |
| Hey she’s stunning | Эй, она потрясающая |
| Hey she’s beautiful | Эй, она красивая |
| She’s a femme fatale | Она роковая женщина |
| Watch it | Смотреть это |
| Now run for cover | Теперь бегите в укрытие |
| Cause she’s no lover | Потому что она не любовница |
| She’s a femme fatale | Она роковая женщина |
| She’s a femme fatale… | Она роковая женщина… |
Перевод текста песни Femme Fatale - Vinnie Who, Rune Borup
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Femme Fatale , исполнителя -Vinnie Who
Песня из альбома Midnight Special
в жанреПоп
Дата выпуска:17.02.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиParlophone Denmark
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
The Wiggle ft. Rune Borup | 2013 |
| 2014 | |
Forever Awake ft. Rune Borup | 2013 |
39 ft. Rune Borup | 2013 |
| 2010 | |
Wonderful ft. Rune Borup | 2013 |
The Scene ft. Rune Borup | 2013 |
How Can I Be Sure ft. Rune Borup | 2013 |
| 2010 | |
| 2010 | |
The Highway ft. Rune Borup | 2013 |
Down ft. Rune Borup | 2013 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Killer Bee ft. Niels Bagge Hansen | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |