Перевод текста песни Game On - Vinnie Who

Game On (оригинал)

How do you like it when I see you from here?
I’d like to show you the moon I’d like to take you there my dear
So if you want to bring love with you
it’s all right with me
Cause there are places we can go to way to far indeed
I want to take you through the night and disappear
I want to take you through the night and disappear
I want to take you through the night and disappear
I want to take you with me tonight its crystal clear
How do you like it when I see you from here?
I’d like to show you the moon I’d like to take you there my dear
So if you wonna bring love with you
it’s all fine with me, yeah
because there are places we can go to way above the scene
Cause I feel that it’s clear…
I want to take you through the night and disappear
I want to take you with me tonight its crystal clear
So close, come on, coz anything stops you
come on, lets go, now anything stops you
come on, let’s go, anything stops you
come on, let’s go, coz anything stops you
anything stops you
You know what?
I’d like to take you…
Into the night!
I want to take you through the night and disappear
I want to take you through the night and disappear
I want to take you through the night and disappear
I want to take you with me tonight its crystal clear

Игра Продолжается (перевод)

Как тебе нравится, когда я вижу тебя отсюда?
Я хотел бы показать тебе луну, я бы хотел отвезти тебя туда, моя дорогая
Так что, если вы хотите принести с собой любовь
со мной все в порядке
Потому что есть места, где мы можем зайти далеко
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу взять тебя с собой сегодня вечером, это кристально ясно
Как тебе нравится, когда я вижу тебя отсюда?
Я хотел бы показать тебе луну, я бы хотел отвезти тебя туда, моя дорогая
Так что, если вы хотите принести с собой любовь
со мной все в порядке, да
потому что есть места, куда мы можем пойти намного выше сцены
Потому что я чувствую, что это ясно…
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу взять тебя с собой сегодня вечером, это кристально ясно
Так близко, давай, потому что тебя что-то останавливает
давай, пошли, теперь тебя что-то останавливает
давай, пошли, тебя что-то останавливает
давай, пошли, тебя что-то останавливает
что-то останавливает тебя
Знаешь что?
Я хотел бы взять тебя…
В ночь!
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу провести тебя сквозь ночь и исчезнуть
Я хочу взять тебя с собой сегодня вечером, это кристально ясно