Перевод текста песни Lyanna - Vine, Red Vox

Lyanna (оригинал)

I saw you at the fair grounds with the winter in your eyes
And as I passed, I had to laugh when all their smiles died
Oh Lyanna, won’t you come away with me?
Oh Lyanna, it’s myself you let me see
I rose upon the staircase when I heard you call my name
I listened for a heartbeat, but your heart was cold and grey
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, see your face by red firelight
I’ve been hanging on the secret, by your word I swore my life
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, won’t you open up your eyes
Oh Lyanna, help me see through this disguise
I’ve been waiting on the answer, but the answer’s tucked away
Oh Lyanna, I can wait another day
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)

Лианна (перевод)

Я видел тебя на ярмарке с зимой в твоих глазах
И когда я проходил, мне пришлось смеяться, когда все их улыбки умерли
О, Лианна, ты не пойдешь со мной?
О, Лианна, ты позволила мне увидеть себя
Я поднялся на лестницу, когда услышал, как ты зовешь меня по имени.
Я слушал сердцебиение, но твое сердце было холодным и серым
О, Лианна, позволь мне обещать тебе сегодня вечером
О, Лианна, увидишь свое лицо в свете красного огня
Я висел в тайне, твоим словом я поклялся жизнью
О, Лианна, позволь мне обещать тебе сегодня вечером
О, Лианна, ты не откроешь глаза
О, Лианна, помоги мне увидеть сквозь эту маскировку.
Я ждал ответа, но ответ спрятан
О, Лианна, я могу подождать еще один день
(Я все еще жду…)
(Я все еще жду…)
(Я все еще жду…)
(Я все еще жду…)