Перевод текста песни Apathetic Empathy - Red Vox

Apathetic Empathy (оригинал)

Well, I could try my best to help, but I don’t know you
And there’s only so much difference it could make
I could try my best to save you but I’m weighed down
If I push it any further, I might sink
To see another breakdown
See you come apart
Really brings my world down
Really breaks my heart
You see them every day now
See 'em go too far
You know it’s not too late now
For another start
I could try my best to help, but does it matter?
If you need someone, you have to want to change
I could play that part and put it on my shoulder
But I do not have the discipline it takes
See you come apart now
To see you fall apart
Really brings my world down
Really breaks my heart
See you on the way down
But never for too long
There always was a way out
You knew it all along

Апатичная Эмпатия (перевод)

Что ж, я мог бы сделать все возможное, чтобы помочь, но я не знаю вас
И это может иметь большое значение
Я мог бы сделать все возможное, чтобы спасти тебя, но я отягощен
Если я буду настаивать дальше, я могу утонуть
Чтобы увидеть другую разбивку
Увидимся, как ты распадаешься
Действительно разрушает мой мир
Действительно разбивает мне сердце
Вы видите их каждый день сейчас
Смотрите, как они заходят слишком далеко
Вы знаете, что еще не поздно
Для другого начала
Я мог бы изо всех сил помочь, но разве это имеет значение?
Если вам кто-то нужен, вы должны захотеть измениться
Я мог бы сыграть эту роль и положить ее на плечо
Но у меня нет дисциплины, которая требуется
Увидимся, как ты разваливаешься сейчас
Чтобы увидеть, как ты разваливаешься
Действительно разрушает мой мир
Действительно разбивает мне сердце
Увидимся на пути вниз
Но никогда слишком долго
Всегда был выход
Вы знали это все время