Перевод текста песни Realign - Red Vox

Realign (оригинал)

On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need is what I’m yet to find
How low will this one go?
How long will this one be around and come to despise me?
How far will this one go?
How long does this go on and on and on?
On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need is what I’m yet to find
And I know you never pulled my arm
Believe you me
But the only way to do no harm
Is to leave, leave, leave
How far does this one go?
(Don't wanna hear about it, don’t wanna hear about it)
How hard is it to keep in mind that life isn’t ending?
How long will this one stay?
(Don't wanna hear about it, don’t need to know about it)
How long does this go on and on and on and on?
And you know I never meant no harm
Believe you me
But the only way to do no wrong
Is to leave, leave, leave
On my own, on my time
All I needed was the peace of mind
Off the phone, off the line
There’s a better way to spend the time
On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need’s a little peace of mind
All I’m leaving is a past behind
All I need’s a little peace of mind

Перестроить (перевод)

Сам по себе, в свое время
Все, что я оставляю, это прошлое позади
Для моей души, для моего разума
Все, что мне нужно, это то, что я еще не нашел
Как низко пойдет этот?
Как долго этот будет рядом и станет презирать меня?
Как далеко пойдет этот?
Как долго это продолжается и продолжается?
Сам по себе, в свое время
Все, что я оставляю, это прошлое позади
Для моей души, для моего разума
Все, что мне нужно, это то, что я еще не нашел
И я знаю, что ты никогда не тянул меня за руку
поверь мне
Но единственный способ не навредить
Уйти, уйти, уйти
Как далеко это заходит?
(Не хочу об этом слышать, не хочу об этом слышать)
Насколько сложно помнить, что жизнь не заканчивается?
Как долго этот останется?
(Не хочу об этом слышать, не нужно об этом знать)
Как долго это продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается?
И ты знаешь, что я никогда не хотел навредить
поверь мне
Но единственный способ не ошибиться
Уйти, уйти, уйти
Сам по себе, в свое время
Все, что мне было нужно, это душевное спокойствие
С телефона, с линии
Есть лучший способ провести время
Сам по себе, в свое время
Все, что я оставляю, это прошлое позади
Для моей души, для моего разума
Все, что мне нужно, это немного спокойствия
Все, что я оставляю, это прошлое позади
Все, что мне нужно, это немного спокойствия