Перевод текста песни Tell Me - Red Vox

Tell Me (оригинал)

I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been ready, won’t you tell me, maybe?
I’ve been watching, I’ve been waiting
I’ve been patient, won’t you tell me, maybe?
Tell me?
Oh…
Now I’ve been going it alone
A broken heart is just the start of what it is that could go wrong
The pride I fake hangs like a stone
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa
I’ve been running in slow motion
With every year, another fear, I’ve pushed as far as I can go
And I’ve been blinded by that notion
I want you to tell me, oh, whoa, whoa, whoa, whoa…
I want you to tell me, maybe
Where I need to go
I want you to help me, tell me
What I need to know
I’ve been trying, but my hands are tied
Am I running out of road?
(road?)
Am I a victim of my own design?
And I can’t help wondering if I’m running out of time
I want you to help me, tell me
What I need to know
I want you to help me, ooh…

скажите мне (перевод)

Я смотрел, я ждал
Я был готов, может быть, ты мне скажешь?
Я смотрел, я ждал
Я был терпелив, может быть, ты мне скажешь?
Скажи-ка?
Ой…
Теперь я шел один
Разбитое сердце — это только начало того, что может пойти не так
Гордость, которую я подделываю, висит как камень
Я хочу, чтобы ты сказал мне, о, эй, эй, эй
Я бегу в замедленной съемке
С каждым годом, новый страх, я зашел так далеко, как мог.
И я был ослеплен этим понятием
Я хочу, чтобы ты сказал мне, о, эй, эй, эй, эй ...
Я хочу, чтобы ты сказал мне, может быть,
Куда мне нужно идти
Я хочу, чтобы ты помог мне, скажи мне
Что мне нужно знать
Я пытался, но мои руки связаны
У меня заканчивается дорога?
(Дорога?)
Являюсь ли я жертвой собственного замысла?
И я не могу не задаться вопросом, не заканчивается ли у меня время
Я хочу, чтобы ты помог мне, скажи мне
Что мне нужно знать
Я хочу, чтобы ты помог мне, ох ...