Перевод текста песни Memories Lie - Red Vox

Memories Lie (оригинал)

You gotta live a little, you gotta give a little;
we’ve got a long, cold history
If I seem uncomfortable, it’s because you’re just too close to me
Past the living room, a rose-tinted tomb, and a ghost staring back at me
If it seems impossible, it’s because you don’t believe
Memories (memories, memories) lie
Memories, (memories) memories (memories) lie
In a little while, I’ll be out of style, out of grace and reality
When I feel disposable, I’ll pretend it meant something to me
Everyone you see, passing on the street, plays a part in a tragedy
When it’s too uncomfortable, it can rewrite history
Memories (memories, memories) lie
Memories (memories, memories) lie
Memories (memories, memories) lie
Memories, (memories) memories (memories) lie
Try to see it from another angle
Memories can change with passing time
You believe it when it’s all too painful
Now you need it just to feel alright
Try to see it from another angle
Try to see it in another light
Memories can lie when they’re too painful
Now you need it just to feel alright
Just to feel alright
Just to feel alright

Воспоминания Лгут (перевод)

Ты должен немного пожить, ты должен немного дать;
у нас длинная и холодная история
Если я кажусь неудобным, это потому, что ты слишком близко ко мне
Мимо гостиной, гробницы в розовых тонах и призрака, смотрящего на меня
Если это кажется невозможным, это потому, что вы не верите
Воспоминания (воспоминания, воспоминания) лгут
Воспоминания, (воспоминания) воспоминания (воспоминания) лежат
Через некоторое время я выйду из моды, вне благодати и реальности
Когда я почувствую себя одноразовым, я притворюсь, что это что-то значит для меня
Каждый, кого вы видите, проходящий по улице, играет роль в трагедии
Когда это слишком неудобно, это может переписать историю
Воспоминания (воспоминания, воспоминания) лгут
Воспоминания (воспоминания, воспоминания) лгут
Воспоминания (воспоминания, воспоминания) лгут
Воспоминания, (воспоминания) воспоминания (воспоминания) лежат
Попробуйте посмотреть на это под другим углом
Воспоминания могут меняться с течением времени
Вы верите в это, когда все это слишком болезненно
Теперь вам это нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Попробуйте посмотреть на это под другим углом
Попробуйте увидеть это в другом свете
Воспоминания могут лгать, когда они слишком болезненны
Теперь вам это нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Просто чтобы чувствовать себя хорошо