Перевод текста песни Burn a Picture - Red Vox

Burn a Picture (оригинал)

You can throw your conscience away
Just to land a good part in the play
Maybe there’s a reason
That you feel so empty
Broken bottles and junk on the floor
It’s hard to notice when your eye’s on the score
If you burn a picture
To obtain the ashes
A bit of wind could blow what’s left away
You can leave your heart at the door
You can waste all your time wanting more
You can play a victim
To a broken mirror
You can sell yourself for a dime
Step on anyone who borrows your time
You can be a hero
To your own reflection
You can feed your head with empty praise
If you burn a picture
To obtain the ashes
You resign to throw yourself away
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light…

Сжечь картинку (перевод)

Вы можете отбросить свою совесть
Просто чтобы получить хорошую роль в пьесе
Может быть, есть причина
Что ты чувствуешь себя таким пустым
Разбитые бутылки и мусор на полу
Трудно заметить, когда вы смотрите на счет
Если вы сожжете картину
Чтобы получить пепел
Немного ветра может унести то, что осталось
Вы можете оставить свое сердце у двери
Вы можете тратить все свое время, желая большего
Вы можете играть жертву
К разбитому зеркалу
Вы можете продать себя за копейки
Наступайте на любого, кто занимает ваше время
Ты можешь быть героем
Вашему собственному отражению
Вы можете кормить свою голову пустой похвалой
Если вы сожжете картину
Чтобы получить пепел
Вы уходите, чтобы бросить себя
Есть еще один, есть еще один свет
Есть еще один, есть еще один свет
Есть еще один, есть еще один свет
Есть еще один, есть еще один свет
Там другой, там другой свет…