Перевод текста песни In the Garden - Red Vox

In the Garden (оригинал)

Made myself a little garden
To grow myself my only friends
Got myself a brand new start and
Oh no, I screwed it up again
Guess I’m stayin' up all night
In my mind but out of sight
I’m to blame for this
I hide away until the day is through
I will pay for this
Won’t find a way to push the blame on you
I won’t run from this
Hide away until the day is through
Can’t believe my eyes this mornin'
I found a plot of weeds instead
Yesterday was so adoring
My god, so easy to offend
I would rather fly than fight
Close my eyes and hang on tight
I’m not to blame for this
I hide away until the day is through
I will run from this
I’ll find a way to push the blame on you
I’ll be alright tomorrow
Hide away until the day is through
It’s so simple
It’s as easy as it can be
Make a monster
Lock it up, throw away the key
In the backyard
Buried deep underneath the tree
There’s a monster
Taking root in the property
In the garden
Where the weeds are now growing free
In the garden
Where my friends plot to bury me
There’s a jungle
It’s as far as the eye can see
Overgrown now
It’s no longer a fantasy
But it’s too late
By the time that I realize
I can’t see now
'Cause the dirt is up to my eyes

В саду (перевод)

Сделал себе маленький сад
Чтобы вырастить себя моими единственными друзьями
Получил новый старт и
О нет, я снова облажался
Думаю, я не сплю всю ночь
В моем уме, но вне поля зрения
Я виноват в этом
Я прячусь, пока не закончится день
Я заплачу за это
Не найду способ свалить вину на тебя
Я не буду убегать от этого
Спрячьтесь, пока не закончится день
Не могу поверить своим глазам этим утром
Вместо этого я нашел участок с сорняками
Вчера было так обожаю
Боже мой, так легко обидеть
Я предпочел бы летать, чем сражаться
Закрой глаза и держись крепче
Я не виноват в этом
Я прячусь, пока не закончится день
я буду бежать от этого
Я найду способ свалить вину на тебя
Я буду в порядке завтра
Спрячьтесь, пока не закончится день
Это так просто
Это так просто, как может быть
Сделать монстра
Запри его, выбрось ключ
На заднем дворе
Похоронен глубоко под деревом
Есть монстр
Укоренение в собственности
В саду
Где сорняки теперь растут бесплатно
В саду
Где мои друзья замышляют похоронить меня
Есть джунгли
Это так далеко, как может видеть глаз
Заросший сейчас
Это больше не фантастика
Но уже слишком поздно
К тому времени, когда я понимаю
я не вижу сейчас
Потому что грязь до моих глаз