Перевод текста песни If I Ever - Vine, Red Vox

If I Ever (оригинал)

If I ever
Tried to change your mind, decline and leave it all behind
If I ever
Had another chance, I guess, I’d make another mess
If I ever
Write another line, it’s fine, I’ll start another time
If I ever
Hated jealousy, I’d be, the sentence and the plea
I won’t be fooling myself
I won’t be put on a shelf
But I can’t be anyone else
For you
If I ever
Tried to stop myself, oh well, one more what the hell
If I ever
Made you feel that way, afraid I’d treat them all the same
I won’t be fooling myself
I won’t be put on a shelf
But I can’t be anyone else
For you

Если Я Когда-Нибудь (перевод)

Если я когда-либо
Пытался передумать, отказаться и оставить все это позади
Если я когда-либо
Если бы у меня был еще один шанс, я бы устроил еще один беспорядок
Если я когда-либо
Напиши еще строчку, все в порядке, начну в другой раз
Если я когда-либо
Я бы ненавидел ревность, приговор и мольбу
Я не буду обманывать себя
Меня не поставят на полку
Но я не могу быть кем-то другим
Для тебя
Если я когда-либо
Пытался остановить себя, да ладно, еще один, что за черт
Если я когда-либо
Заставил вас так себя чувствовать, боясь, что я буду относиться к ним одинаково
Я не буду обманывать себя
Меня не поставят на полку
Но я не могу быть кем-то другим
Для тебя