Перевод текста песни Writing on the Wall - Vince Neil

Writing on the Wall (оригинал)

As sorry as it seems
It can be like it used to be
We live on broken dreams
We’ve given up on trying
The face I thought I always knew
The picture that I’d paint of you
Your crying eyes are lying
Can’t you see the writing on the wall
Will the ghost from the past
Show us how it used to be
Draw the line on the things we said
Let them fade away
Now you’ll see the writing on the wall
Oh yea, everything that used to be
Is writing on the wall
All the time we fooled ourselves
Had some fun if nothing else
But oh our little world was dying
(1)(chorus)

Надпись на стене (перевод)

Как ни жаль
Это может быть так, как раньше
Мы живем разбитыми мечтами
Мы отказались от попыток
Лицо, которое, как мне казалось, я всегда знал
Картина, которую я бы нарисовал из вас
Твои плачущие глаза лгут
Разве ты не видишь надпись на стене
Призрак из прошлого
Покажите нам, как это было раньше
Подведите черту к тому, что мы сказали
Пусть они исчезнут
Теперь вы увидите надпись на стене
О да, все, что раньше было
Пишет на стене
Все время мы обманывали себя
Повеселились, если ничего другого
Но наш маленький мир умирал
(1) (припев)