Перевод текста песни Can't Change Me - Vince Neil

Can't Change Me (оригинал)

I see the headlights on the highway
I’m standing in the rain
Gonna hitch a ride to nowhere
Shake off Mary Jane
Ashes to ashes
Leave it in the dust
Don’t worry about missin' me You do what you must, whoa
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Are we losing our connection
Are you somewhere on the line
Yeah, I’m hearing your suggestion
But it’s too late, too late here tonight
So many reasons
Everybody’s out of time
I’ll take my chances.
baby
Ooh, ooh, and take what’s mine
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me You know you’re something to see
But you can’t, no, you can’t change me You’re somewhere in tomorrow
I’m stuck here in today
Got more trouble than a man can borrow
When you’re livin' it up, livin' in outer space
Change, no, you can’t change me Into something I could never be Sure nuff plain to see
That you can’t, you can’t change me Change, you can’t change me Yeah, I bet you’re something to see
But you can’t, no you can’t change me

Меня Не Изменить (перевод)

Я вижу фары на шоссе
Я стою под дождем
Собираюсь ехать в никуда
Отряхнись от Мэри Джейн
Прах к праху
Оставь это в пыли
Не беспокойся о том, что скучаешь по мне, ты делаешь то, что должен, эй
Измени, нет, ты не можешь изменить меня Во что-то, что я никогда не мог бы быть уверен, что это просто видно
Что ты не можешь, ты не можешь изменить меня Мы теряем связь
Вы где-то на линии
Да, я слышу ваше предложение
Но сегодня слишком поздно, слишком поздно
Так много причин
У всех нет времени
Я рискну.
детка
О, о, и возьми то, что принадлежит мне.
Измени, нет, ты не можешь изменить меня Во что-то, что я никогда не мог бы быть уверен, что это просто видно
Что ты не можешь, ты не можешь изменить меня Ты знаешь, что ты что-то видишь
Но ты не можешь, нет, ты не можешь изменить меня Ты где-то в завтра
Я застрял здесь сегодня
Получил больше проблем, чем человек может занять
Когда ты живешь, живешь в открытом космосе
Измени, нет, ты не можешь изменить меня Во что-то, что я никогда не мог бы быть уверен, что это просто видно
Что ты не можешь, ты не можешь изменить меня Изменить, ты не можешь изменить меня Да, держу пари, ты что-то видишь
Но ты не можешь, нет, ты не можешь изменить меня