Перевод текста песни Make U Feel - Vince Neil

Make U Feel (оригинал)

Everything I do for you, I mean it from the heart
And all the little things that hurt
It’s best to keep them to yourself
(pre-chorus)
So don’t tell me please don’t tell me now
Don’t tell me, just don’t tell me
I’ll make you, I’ll make you feel again
I’ll make you, I’ll make you feel again
You know I do and I always do
You know I do
Secrets, secrets I don’t care
Go tell your secret friend
Life’s a ride it takes you up
And knocks you down again
(pre-chorus)(chorus)
Been here many times before
Found out there’s nothing new
It feels so real, looks so far like
I got you where I want you
I got you where I want you

Заставь Тебя Почувствовать (перевод)

Все, что я делаю для тебя, я имею в виду от всего сердца
И все мелочи, которые причиняют боль
Лучше держать их при себе
(перед припевом)
Так что не говорите мне, пожалуйста, не говорите мне сейчас
Не говори мне, просто не говори мне
Я заставлю тебя, я заставлю тебя снова почувствовать
Я заставлю тебя, я заставлю тебя снова почувствовать
Вы знаете, что я делаю, и я всегда делаю
Вы знаете, что я знаю
Секреты, секреты мне все равно
Иди и расскажи своему тайному другу
Жизнь - это поездка, в которой вы поднимаетесь
И снова сбивает тебя с ног
(пре-припев) (припев)
Был здесь много раз раньше
Выяснил, что ничего нового
Это кажется таким реальным, до сих пор выглядит как
Я получил тебя там, где я хочу тебя
Я получил тебя там, где я хочу тебя