Перевод текста песни Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) - Vince Gill

Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) (оригинал)

I’ve got two lovers in my life now
A true love and one that’s brand new
I’m not really sure that I know how
To love one and tell one we’re through
I can’t sleep at night, I toss and turn
I keep losing sight of lessons I’ve learned
I’m standing at the crossroads with just one concern
Which bridge to cross and which bridge to burn
I knew this was wrong, I didn’t listen
Cause a heart only knows what feels right
Oh I need to reach a decision
And get on with the rest of my life

Какой Мост Пересечь (Какой Мост Сжечь) (перевод)

У меня есть два любовника в моей жизни сейчас
Настоящая любовь, совершенно новая
Я не совсем уверен, что знаю, как
Любить одного и сказать другому, что мы прошли
Я не могу спать по ночам, я ворочаюсь
Я продолжаю терять из виду уроки, которые я выучил
Я стою на перекрестке с одной заботой
Какой мост перейти и какой мост сжечь
Я знал, что это неправильно, я не слушал
Потому что сердце знает только то, что кажется правильным
О, мне нужно принять решение
И продолжай всю оставшуюся жизнь