Перевод текста песни We Had It All - Vince Gill

We Had It All (оригинал)

We closed down the Border Cantina
And drank margaritas till dawn
You were my sweet senorita
And I was your handsome Don Jaun
We danced like there was no tomorrow
We laughed and we lived and we loved
That moment in time that we borrowed
Never did last long enough
Yeah, we had it all going our way for a little while
We had it all right in the palm of our hands
We had it all going our way for a little while
Oh, how I wish we could go back there again
We thought we were too young to marry
Slowly we drifted apart
Well baby, I miss you like crazy
Those memories still burn in my heart
Oh, let’s find a way to rekindle
That flame that burned long ago
These days just can’t hold a candle
To those sweet nights in old Mexico
Yeah, we had it all going our way for a little while
Oh, how I wish we could go back there again

У Нас Было Все (перевод)

Мы закрыли пограничную столовую
И пил маргариту до рассвета
Ты была моей милой сеньоритой
А я был твоим красавчиком Доном Жауном
Мы танцевали, как будто завтра не наступит
Мы смеялись, и мы жили, и мы любили
Тот момент времени, который мы позаимствовали
Никогда не длился достаточно долго
Да, у нас все шло своим путем какое-то время
У нас все было на ладони
Некоторое время у нас все шло своим путем
О, как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться туда снова
Мы думали, что мы слишком молоды, чтобы жениться
Медленно мы разошлись
Ну, детка, я безумно скучаю по тебе
Эти воспоминания все еще горят в моем сердце
О, давайте найдем способ возродить
То пламя, что горело давно
В эти дни просто не могу держать свечу
В те сладкие ночи в старой Мексике
Да, у нас все шло своим путем какое-то время
О, как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться туда снова