Перевод текста песни This New Heartache - Vince Gill

This New Heartache (оригинал)

Oh here I sit with my first glass of whiskey
Wondering where I went wrong
How I wish she was still right here with me
I long to hear all those old country songs
Like old Hank Williams when he’d sing about lonesome
And Hag about misery and gin
If the jukebox would play Patsy’s 'Crazy'
Then I could let this new heartache begin
The band just quit and the lovers are leaving
And the bartender said it’s closing time
Oh I wonder if she’s having trouble sleeping
And if those songs keep on runnin' through her mind
Like 'Crazy Arms' and 'A-11'
The 'Lovers Blues' we’re 'Together Again'
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin

Эта Новая Душевная Боль (перевод)

О, вот я сижу со своим первым стаканом виски
Интересно, где я ошибся
Как бы я хотел, чтобы она все еще была здесь, со мной.
Я хочу услышать все эти старые кантри-песни
Как старый Хэнк Уильямс, когда он пел об одиночестве
И ведьма о нищете и джине
Если бы музыкальный автомат играл "Crazy" Пэтси
Тогда я мог бы позволить этой новой душевной боли начаться
Группа только что ушла, и любовники уходят
И бармен сказал, что время закрытия
О, интересно, у нее проблемы со сном?
И если эти песни продолжают звучать в ее голове
Например, «Crazy Arms» и «A-11».
«Блюз влюбленных» мы снова вместе
Почему, детка, почему ты и «Я разваливаюсь на части»
Пришло время начать эту новую душевную боль
Почему, детка, почему ты и «Я разваливаюсь на части»
Пришло время начать эту новую душевную боль