Перевод текста песни These Days - Vince Gill

These Days (оригинал)

Man I’ve seen it all
I’ve had my back against the wall
Pain and misery, empty victories
Then you came along
Oh these days
I’ll take these days
Over any other days I’ve ever known
Oh your sweet ways make these sweet days
Feel like home
Man I’ve chased some crazy dreams
Reaching for that big brass ring
Bitter memories I’ve put behind me
I found out it’s the little things
Repeat Chorus twice
Oh your sweet ways make these sweet days
Feel like home

в эти дни (перевод)

Человек, я все это видел
Я прислонился спиной к стене
Боль и страдание, пустые победы
Тогда вы пришли
О, в эти дни
Я возьму эти дни
В любые другие дни я когда-либо знал
О, твои сладкие пути делают эти сладкие дни
Почувствуй себя как дома
Чувак, я преследовал сумасшедшие мечты
Достижение этого большого латунного кольца
Горькие воспоминания, которые я оставил позади
Я узнал, что это мелочи
Повторить припев дважды
О, твои сладкие пути делают эти сладкие дни
Почувствуй себя как дома