Перевод текста песни She Never Makes Me Cry - Vince Gill

She Never Makes Me Cry (оригинал)

I saw an old lover
Today on the street
She said do you remember
How we used to be On fire with that passion
We’d burn down those nights
No I haven’t forgotten
How we used to fight
I finally got married
Settled on down
Yeah she’s a preachers daughter
In a sleepy little town
Does she make you laugh
Since we said goodbye
No she ain’t that funny
But she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
And she never makes me cry
Does she makes you beg
For her love in the night
No she ain’t that selfish
And she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
She never makes me wonder when she’s coming home
There’s something about her like I’ve never known
It’s been nice to see you but now i must say goodbye
She never makes me cry
She never makes me cry
No…
She never makes me cry
She never makes me cry
She never makes me cry

Она Никогда Не Заставляет Меня Плакать (перевод)

Я видел старого любовника
Сегодня на улице
Она сказала ты помнишь
Как мы раньше были в огне этой страсти
Мы бы сожгли эти ночи
Нет, я не забыл
Как мы дрались
Я наконец-то женился
Остановился
Да, она дочь проповедника
В сонном маленьком городке
Она заставляет тебя смеяться
Так как мы попрощались
Нет, она не такая смешная
Но она никогда не заставляет меня плакать
Она никогда не заставляет меня плакать, как раньше. В ней нет ничего, что напоминало бы мне о тебе.
Обещаю, я не вижу твоего лица, когда смотрю ей в глаза
И она никогда не заставляет меня плакать
Она заставляет тебя умолять
За ее любовь в ночи
Нет, она не такая эгоистичная
И она никогда не заставляет меня плакать
Она никогда не заставляет меня плакать, как раньше. В ней нет ничего, что напоминало бы мне о тебе.
Обещаю, я не вижу твоего лица, когда смотрю ей в глаза
Она никогда не заставляет меня задуматься, когда она возвращается домой
В ней есть что-то такое, чего я никогда не знал
Было приятно вас видеть, но теперь я должен попрощаться
Она никогда не заставляет меня плакать
Она никогда не заставляет меня плакать
Нет…
Она никогда не заставляет меня плакать
Она никогда не заставляет меня плакать
Она никогда не заставляет меня плакать