Перевод текста песни Sad One Comin' On (A Song for George Jones) - Vince Gill

Sad One Comin' On (A Song for George Jones) (оригинал)

This worn out old six string, has sure been a good friend
It’s never let me down, when my hearts on the mend
It’s always willing, to play one more song
I feel, a sad one, coming on
Some dingy old bar-room, is where he used to turn
‘Till the bottle was empty, man that whisky, would burn
The life of the party,' till his friends were all gone
I feel a sad one comin' on
Oh sing me the sad ones, I don’t like the fast ones
Keep pourin' me something, real strong
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on
Oh the love of a woman, it saved Jones' life
He put down the bottle, and he made her his wife
He’d tear your heart out, when he sang a song
And I feel a sad one comin' on
Oh sing me the sad ones, I don’t like the fast ones
I can’t bear that he’s really gone
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on
Oh I’m drawn, to the blue side
Since the king of broken hearts died
And I feel a sad one comin' on

Sad One Comin' On (A Song for George Jones) (перевод)

Эта изношенная старая шестиструнная струна была хорошим другом
Это никогда не подводило меня, когда мое сердце выздоравливает
Он всегда готов сыграть еще одну песню
Я чувствую, грустно, приближается
Какой-то грязный старый бар, где он бывал
«Пока бутылка не опустеет, чувак, этот виски сгорит
Жизнь вечеринки, пока его друзья не ушли
Я чувствую грусть
О, спой мне грустные, я не люблю быстрых
Продолжай наливать мне что-нибудь, очень сильное
О, меня тянет к синей стороне
Поскольку король разбитых сердец умер
И я чувствую грусть
О, любовь женщины, она спасла Джонсу жизнь
Он поставил бутылку и сделал ее своей женой
Он вырвал бы тебе сердце, когда пел песню
И я чувствую грусть
О, спой мне грустные, я не люблю быстрых
Я не могу вынести того, что он действительно ушел
О, меня тянет к синей стороне
Поскольку король разбитых сердец умер
И я чувствую грусть
О, меня тянет к синей стороне
Поскольку король разбитых сердец умер
И я чувствую грусть