Перевод текста песни Oklahoma Swing - Vince Gill, Reba McEntire

Oklahoma Swing (оригинал)

Ther’s a redhead from my hometown that loves to let her hair down
She tears my heart out when she starts to sing
She’s from the right side of Red River and she’s pretty as a picture
Don’t you know she’s this ole cowboy’s dream
There’s a boy from Okie City and I sure think he’s pretty
But I know he’s trying to steal my heart away
Oh my mama tried to warn me he’s done time in California
But he’ll be an Okie til his dyin' day
There’s a dance we do in Oklahoma
A dnace like you’ve never seen
Sit back and we’re gonna show ya
How to do that Oklahoma swing
Well when two Okies get together man
There’s nothin' they like better
Than to hold each other on a dawdust floor
Oh I love it when we’re swayin' to those sweet twi fiddles playin'
Come on boy what are we waitin' for

Оклахома Свинг (перевод)

Есть рыжая из моего родного города, которая любит распускать волосы
Она разрывает мое сердце, когда начинает петь
Она с правого берега Красной реки, и она хороша, как картинка.
Разве ты не знаешь, что она мечта этого старого ковбоя
Есть мальчик из Оки-Сити, и я думаю, что он симпатичный.
Но я знаю, что он пытается украсть мое сердце
О, моя мама пыталась предупредить меня, что он отсидел срок в Калифорнии
Но он будет Оки до своего последнего дня
В Оклахоме мы танцуем
dnace, которого вы никогда не видели
Устройтесь поудобнее, и мы покажем вам
Как сделать качели в Оклахоме
Хорошо, когда два оки собираются вместе, чувак.
Нет ничего, что им нравилось бы лучше
Чем держать друг друга на пыльном полу
О, я люблю, когда мы качаемся под эти сладкие скрипки,
Давай, мальчик, чего мы ждем