Перевод текста песни One More Thing I Wished I'd Said - Vince Gill

One More Thing I Wished I'd Said (оригинал)

So many nights you let me share your bed
That note on my pillow I never read
Oh losing you will haunt me ‘till I’m dead
Still I search for one more thing I wished I’d said
I tried to give you everything I could
If I could have you back, God knows I would
Oh, your name still echoes through my head
Still I search for one more thing I wished I’d said
Oh, I wish I said I loved you a million times
I wish I’d held your body closer, closer to mine
But you turned to another’s arms instead
As I search for one more thing I wished I’d said
Oh, I wish I said I loved you a million times
I wish I’d held your body closer, closer to mine
But you turned to another’s arms instead
While I search for one more thing I wished I’d said
What I’d give to have you back here in my bed
Still I search for one more thing I wished I’d said

Еще Одна Вещь, Которую Я Хотел Бы Сказать (перевод)

Так много ночей ты позволял мне делить твою постель
Эту записку на моей подушке я никогда не читал
О, потеря тебя будет преследовать меня, пока я не умру
Тем не менее я ищу еще одну вещь, которую я хотел бы сказать
Я пытался дать тебе все, что мог
Если бы я мог вернуть тебя, Бог знает, я бы
О, твое имя все еще звучит у меня в голове.
Тем не менее я ищу еще одну вещь, которую я хотел бы сказать
О, если бы я сказал, что люблю тебя миллион раз
Мне жаль, что я не держал твое тело ближе, ближе к моему
Но вместо этого ты повернулась к чужим объятиям
Когда я ищу еще одну вещь, которую я хотел бы сказать
О, если бы я сказал, что люблю тебя миллион раз
Мне жаль, что я не держал твое тело ближе, ближе к моему
Но вместо этого ты повернулась к чужим объятиям
Пока я ищу еще одну вещь, которую я хотел бы сказать
Что бы я отдал, чтобы ты вернулся в мою постель
Тем не менее я ищу еще одну вещь, которую я хотел бы сказать