Перевод текста песни My Favorite Movie - Vince Gill

My Favorite Movie (оригинал)

Midsummer night
Just you and I
The warmth of your skin
Kiss me again
When you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
That runs through my head
Santa Fe skies
Stars in our eyes
Time won’t stand still
This memory will
When you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
That runs through my head
I see lovers on those Hollywood screens
They’re pretending on that boulevard of dreams
This is real love like I’ve never seen
It’s the sweetest thing
As we’re dancing slow
The credits will roll
You’re my best friend
Is how our story ends
Whey you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
You’re my favorite movie
You’re my favorite movie
That runs through my head

Мой Любимый Фильм (перевод)

Летняя ночь
Только ты и я
Тепло вашей кожи
Поцелуй меня снова
Когда ты в моих руках
И ты в моей постели
Ты мой любимый фильм
Это проходит через мою голову
Небо Санта-Фе
Звезды в наших глазах
Время не будет стоять на месте
Эта память будет
Когда ты в моих руках
И ты в моей постели
Ты мой любимый фильм
Это проходит через мою голову
Я вижу любовников на этих голливудских экранах
Они притворяются на этом бульваре мечты
Это настоящая любовь, какой я никогда не видел
это самое сладкое
Пока мы танцуем медленно
Кредиты будут катиться
Ты мой лучший друг
Чем заканчивается наша история
Почему ты в моих объятиях
И ты в моей постели
Ты мой любимый фильм
Ты мой любимый фильм
Ты мой любимый фильм
Это проходит через мою голову