Перевод текста песни Love's Standin' - Vince Gill

Love's Standin' (оригинал)

Every morning when I wake up
I see you without your makeup
You still take me breath away
Ain’t no grass that’s any greener
I know there’s nothing any sweeter
Than how you make me feel this way
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
The whole world’s in a hurry
But I don’t have to worry
Cause I found what they’re looking for
She whispered baby lay your head down
Slips off that flannel nightgown
How could any man ever wish for more
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me

Любовь стоит (перевод)

Каждое утро, когда я просыпаюсь
Я вижу тебя без макияжа
Ты все еще захватываешь меня
Нет травы зеленее
Я знаю, что нет ничего слаще
Чем то, как ты заставляешь меня чувствовать себя таким образом
Когда я смотрю в твои глаза
Любой дурак мог понять
Любовь стоит прямо передо мной
Весь мир спешит
Но мне не о чем беспокоиться
Потому что я нашел то, что они ищут
Она прошептала, детка, опусти голову
Снимает эту фланелевую ночную рубашку
Как может любой человек когда-либо желать большего
Когда я смотрю в твои глаза
Любой дурак мог понять
Любовь стоит прямо передо мной
Когда я вижу твое лицо
Я знаю, что нашел свое место
Любовь стоит прямо передо мной
Когда я смотрю в твои глаза
Любой дурак мог понять
Любовь стоит прямо передо мной
Когда я вижу твое лицо
Я знаю, что нашел свое место
Любовь стоит прямо передо мной