Перевод текста песни Little Things - Vince Gill

Little Things (оригинал)

Me and you and the Sunday paper
Spread all over the bed
A rose colored morning light
All to ourselves
Hot coffee and the comic strips
Pillow talk and your fingertips
Laying down and loving
'Til there’s nothing left
I’ll take the little things
The simple pleasures that your sweet love brings
I’ll take the little things with you
Open the window, leave that old fan on
Lay here with me 'til the sun is gone
Don’t say nothin' just let the time
Pass right on by
I want to hear you breathe
I want to brush your hair
I don’t care if we go anywhere
We’ve got everything we need
Right here in this room
Me and you and the Sunday paper
Spread all over the bed

Мелочи (перевод)

Я, ты и воскресная газета
Разложить по всей кровати
Утренний свет розового цвета
Все для себя
Горячий кофе и комиксы
Разговоры о подушках и кончики пальцев
Лежать и любить
«Пока ничего не осталось
Я возьму мелочи
Простые удовольствия, которые приносит твоя сладкая любовь
Я возьму с собой мелочи
Откройте окно, оставьте этот старый вентилятор включенным.
Лежи здесь со мной, пока солнце не исчезнет
Не говори ничего, просто дай время
Проходите мимо
Я хочу услышать, как ты дышишь
Я хочу расчесать твои волосы
Мне все равно, пойдем ли мы куда-нибудь
У нас есть все, что нам нужно
Прямо здесь, в этой комнате
Я, ты и воскресная газета
Разложить по всей кровати