Перевод текста песни Let There Be Peace On Earth - Vince Gill, Jenny Gill

Let There Be Peace On Earth (оригинал)

Let there be peace on earth
And let it begin with me.
Let there be peace on earth
The peace that was meant to be.
With God as our father
Brothers all are we.
Let me walk with my brother
In perfect harmony.
Let peace begin with me Let this be the moment now.
With every step i take
Let this be my solemn vow.
To take each moment
And live each moment
With peace eternally.
Let ther be peace on earth,
And let it begin with me.
(child)
Let there be peace on earth
And let it begin with me.
Let there be peace on earth
The peace that was meant to be.
With god as our father
Brothers all are we.
Let me walk with my brother
In perfect harmony.
Let peace begin with me Let this be the moment now.
With every step I take
Let this be my solemn vow.
To take each moment
And live each moment
In peace eternally.
Let there be peace on earth
And let it begin with me.

Да Будет Мир На Земле (перевод)

Да будет мир на земле
И пусть это начнется с меня.
Да будет мир на земле
Мир, который должен был быть.
С Богом как с нашим отцом
Братья все мы.
Позволь мне погулять с моим братом
В полной гармонии.
Пусть мир начнется со мной Пусть это будет момент сейчас.
С каждым моим шагом
Пусть это будет моей торжественной клятвой.
Чтобы использовать каждый момент
И жить каждым моментом
С миром навеки.
Да будет мир на земле,
И пусть это начнется с меня.
(ребенок)
Да будет мир на земле
И пусть это начнется с меня.
Да будет мир на земле
Мир, который должен был быть.
С богом, как с нашим отцом
Братья все мы.
Позволь мне погулять с моим братом
В полной гармонии.
Пусть мир начнется со мной Пусть это будет момент сейчас.
С каждым шагом, который я делаю
Пусть это будет моей торжественной клятвой.
Чтобы использовать каждый момент
И жить каждым моментом
В вечном мире.
Да будет мир на земле
И пусть это начнется с меня.