Перевод текста песни In These Last Few Days - Vince Gill

In These Last Few Days (оригинал)

In these last few days, you’ve been on my mind.
An' we should get together an' talk about old times.
An' put the past behind us before life slips away.
I been thinkin' 'bout you in these last few days.
In these last few days, I have felt my age.
I wish that I was younger, but time has turned the page.
I sure miss the water and the rhythm of the waves.
I’ve been feelin' fragile in these last few days.
But I have been a father, a husband and a son.
Lookin' back is bitter sweet now that my race has run.
I’ve tried to be a witness from the cradle to the grave.
Time has felt so precious in these last few days.
Instrumental break.
In these last few days, I have seen the light.
And I’ll be waitin' for you on the other side.
My old friend, I love you: that’s really all there’s left to say.
Lay down here beside me in these last few days.
My old friend, I’ll miss you, but I’m trying to be brave.
Lay down here beside me in these last few days.

В Эти Последние Дни (перевод)

В последние несколько дней ты был у меня на уме.
И мы должны собраться и поговорить о старых временах.
И оставить прошлое позади, прежде чем жизнь ускользнет.
Я думал о тебе в последние несколько дней.
В эти последние несколько дней я почувствовал свой возраст.
Хотел бы я быть моложе, но время перевернуло страницу.
Я очень скучаю по воде и ритму волн.
В последние несколько дней я чувствую себя хрупким.
Но я был отцом, мужем и сыном.
Оглядываться назад горько-сладко теперь, когда моя гонка закончилась.
Я пытался быть свидетелем от колыбели до могилы.
В последние несколько дней время казалось таким драгоценным.
Инструментальная пауза.
За последние несколько дней я увидел свет.
И я буду ждать тебя на другой стороне.
Мой старый друг, я люблю тебя: это все, что мне осталось сказать.
Ложись здесь рядом со мной в эти последние несколько дней.
Мой старый друг, я буду скучать по тебе, но я стараюсь быть храбрым.
Ложись здесь рядом со мной в эти последние несколько дней.