Перевод текста песни If There's Anything I Can Do - Vince Gill

If There's Anything I Can Do (оригинал)

Baby IЂ™m so sorry your world came crashing in
ItЂ™s times like these you need a friend
You donЂ™t have to worry itЂ™s out of our hands
I believe that weЂ™re part of a much bigger plan
If thereЂ™s anything I can do
Just call and IЂ™ll come runninЂ™
I will always be here for you
If thereЂ™s anything I can do
Your eyes are filled with sorrow
Your heart is filled with pain
Just let the tears fall down like rain
I promise you tomorrow
The sun is gonna shine
All you can do is take it one day at a time
Repeat chorus

Если Я Могу Чем Нибудь Помочь (перевод)

Детка, мне так жаль, что твой мир рухнул.
В такие времена тебе нужен друг
Вам не нужно беспокоиться, что это не в наших руках
Я считаю, что мы являемся частью гораздо большего плана
Если есть что-то, что я могу сделать
Просто позвони, и я прибегу
Я всегда буду рядом с тобой
Если есть что-то, что я могу сделать
Твои глаза полны печали
Ваше сердце наполнено болью
Просто пусть слезы падают, как дождь
Я обещаю тебе завтра
Солнце будет светить
Все, что вы можете сделать, это принять это один день за раз
Повторить припев